عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"عندما وجدتهم" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
bulduğumda
| Bu insanları bulduğumda onların halini görmeliydin. | Open Subtitles | كان ينبغي عليكِ أن تري أين كانوا هؤلاء الناس عندما وجدتهم |
| Şimdi ben onları bulduğumda .. | Open Subtitles | الأن عندما وجدتهم.. |
| bulduğumda hepsi Alice'deki yeşil spor ayakkabılardan giymişti. | Open Subtitles | عندما وجدتهم كانوا جميعم يرتدون نفس (الحذاء الأخضر مثل (أليس |
| Onları bulduğumda hayattaydılar. | Open Subtitles | عندما وجدتهم... كانوا أحياء |
| Onları bulduğumda... | Open Subtitles | عندما وجدتهم |