| Dışarı çıktıklarında, bıraktıkları dünyadan çok daha farklı bir dünya bulurlardı. | Open Subtitles | عندما يخرجون سيجدون عالماً مختلفاً تماماً عن العالم الذى تركوه |
| Dışarı çıktıklarında hepsini birden yakalayacağız. | Open Subtitles | عندما يخرجون للخارج، سنُباغتهم جميعًا. |
| Onların dışarı çıktıkları zaman dışarıda kalmalarını sağlamak istiyoruz. | Open Subtitles | نريد ان نتأكد بأنهم عندما يخرجون يبقون في ألخارج |
| Ve sonra, dışarı çıktıkları zaman, çoğu eyalette işverenlerin belli geçmişe sahip kişilere ayrımcılık yapmalarına engel olacak bir yasa bulunmaz. | TED | وبعد ذلك، عندما يخرجون من السّجن، فإن معظم الولايات ليس بها قوانين تمنع أصحاب العمل من التّمييز ضد الأشخاص الذين لديهم سوابق قانونية. |
| çıktıkları zaman yaşayacaklar. | Open Subtitles | أنّهم سيعيشون عندما يخرجون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 