عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"عندما يخرج من" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
odasından çıktığında
-
Ameliyattan çıktığı zaman
| Sonunda odasından çıktığında, ağlamış olduğu belli oluyor. | Open Subtitles | عندما يخرج من البيت، يبدو البكاء واضحا عليه |
| Sonunda odasından çıktığında, ağlamış olduğu belli oluyor. | Open Subtitles | عندما يخرج من البيت، يبدو البكاء واضحا عليه |
| Ameliyattan çıktığı zaman ne olacak bir fikrin var mı? | Open Subtitles | أي فكرة عما قال انه سوف يكون مثل عندما يخرج من ذلك؟ |
| Ameliyattan çıktığı zaman bize haber verir misin? | Open Subtitles | هل إعلامنا عندما يخرج من الجراحة؟ |