"عندما يعمل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• çalıştığı zaman
• çalıştığında
• Çalışırken
• yandığı zaman
• çalıştığı zamanlarda

Şirkette 30 sene çalıştığı zaman, çocuk olmayacak.
عندما يعمل 30 سنة في الشركة فعندها لن يكون طفلا

Bu şey çalıştığı zaman burada göz gözü görmez.
عندما يعمل هذا الشيء، سيغدو المكان غابة.

Motor çalıştığında hiç kıpırdama, yoksa pervane yüzünü gözünü parçalar.
عندما يعمل المحرك , لا تتحرك و الا ستنجرف نحو المروحة

Tam olarak çalıştığında, hafızanı bilinçli durumdayken kolayca erişilebilir yapacak.
عندما يعمل.. فهو يسهل دخول ذكرياتك من عقلك الواعى

Herşey etrafınızda. Bunun için tasarımcılar fikirleri üzerinde Çalışırken birşeyler inşa edebilirler, istedikleri herşeyi.
لذلك عندما يعمل المصممون على فكرة ما فإنهم يستطيعون البدء ببناء الأشياء، أي شئ يريدونه،

Kalorifer yandığı zaman şu kolu çek ve bu kutuyu oluğa bırak.
عندما يعمل الفرن... اسحبي هذا المسمار، و ارمي هذه الحاوية في المزلق.

çalıştığı zamanlarda.
يمكننا إصابته به عندما يعمل

Chris. Chris, çalıştığı zaman tekrar gelirsin.
(كريس)، عد فحسب عندما يعمل ثانيةً

Her zaman dışlanmış gibi hissetmiştim ama siz bana dışlanmışlar birlikte çalıştığında her şeyin mümkün olabileceğini öğrettiniz.
لقد شعرت دائما أني دخيل لكنكم علمتموني أنه عندما يعمل الدخلاء معا فكل شيئ ممكن

(Kahkaha) Erkek beyni çalıştığında, çok iyi çalışıyor.
(ضحك) و عندما يعمل عقل الرجل فإنه يعمل بشكل جيد جدا

yarın bilgisayar çalıştığında.
... عندما يعمل الحاسوب غداً

Teddy kanalda Çalışırken gözü başka bir şey görmez.
، عندما يعمل تيدى فى القناة . لا يمكنه التفكير بشئ آخر

Baban teknede Çalışırken, yanında içinde uzun kahverengi şişeler olan bir soğutucu var mıydı?
عندما يعمل والدك علي المركب هل يككون معه مبرد ملئ بزجاجات بنية ذات رقبة طويلة؟

Kalorifer yandığı zaman...
عندما يعمل الفرن...

- Evet, çalıştığı zamanlarda.
-نعم، عندما يعمل

Senin çok hoş bir konuşma sesin var, çalıştığı zamanlarda.
عندما يعمل