"عندما يقوم شخص" - ترجمة من عربي إلى تركي

• biri
• Birisi

Bitcoin'de, Bitcoin harcayarak aktarım yapıyorum ve biri bana ödeme yaptığında Bitcoin transfer etmiş oluyor.
في البيتكوين، أنا أقوم بالصرف عندما أقوم بتحويلها، ويُدفع لي عندما يقوم شخص بتحويل البيتكوين لي.

biri kendisini olduğundan daha aşağı gördüğünde böyle denir.
هذا هو ما يسمونه عندما يقوم شخص ما معدلات منخفضة نفسه.

biri atan kalbinizi ellerinin arasında tutuyorsa,..
عندما يقوم شخص ما بوضع قلبك النابض بين أيديهم

Genelde diğerleri için Birisi bir böcek öldürürse, o kişi Oppa olur.
فى العادة عندما يقوم شخص ما بإصطياد حشرة، هذا الشخص يصبح أوبا.

Birisi kafanı tuvalete sokup... suratına sifonu çeker.
هو عندما يقوم شخص بغطس وجهك في المرحاض ومن ثم يقوم بشطف الماء

Senin gibi biri böyle bir sorundan bahsedince...
عندما يقوم شخص مثلك بطرح مشكلة من هذا القبيل

Takımımdan biri Meksika City'de bir otel için temizlik ekibi ararsa, lanet olsun ki bunu duyacağıma, emin olabilirsiniz.
عندما يقوم شخص من فريقي بدعوة فريق انتشال جثث في مدينة ميكسيكو فلتكن متأكدا بأنني ساعرف بخصوص ذلك

biri Depo'yu bulmak için sizin kadar gayret ediyorsa ve sonrasında da bilgece hareket ediyorsa belki de yaptığımız işin bir parçası olmaları gerekiyordur.
عندما يقوم شخص ما بأقصى ما لديه كما فعلتي لايجاد المستودع ثم يظهر تعاوناً كبيراً و حكمة في تصرفاتهم

biri bir şey sakladığında anlarım ve sen gerçek bir suçlusun.
استطيع ان اعرف عندما يقوم شخص باخفاء شيء وانت تخفي شيئأ، و , انت مذنب بالخطيئة

Eski zamanlarda, köyden biri öldürüldüğünde gerçek suçlu ortaya çıkarılana kadar Birlik gelip günde 50 kişiyi öldürürdü.
في الحضارات القديمة، عندما يقوم شخص ما في قرية اغتيل، دوري سيأتي وقتل 50 شخصا يوم

biri beni böyle düdüklediğinde ona çiçek gönderirim.
لأن عادة عندما يقوم شخص ما الملاعين لي، أنا أحب أن ترسل لهم الزهور.

Karantinada olmanın bir avantajı varsa biri malını çaldığında gidecek çok yeri olmaz.
اذا كانت هناك فائدة وحيدة من النطقة المحضورة عندما يقوم شخص ما بسرقة سيارتك هناك بعض الأماكن الذي يستطيع أن يذهب أليها

Karakan'lı olmayan biri Ateş'i aldığında Ateş onun canını alır.
عندما يقوم شخص ما دون الدم يأخذ الشعلة، اللهب يأخذ حياتهم.

Yani kendi ailenden biri öldüğünde zamanı değiştirdin ama benim ailemden biri ölünce...
لذلك كنت قد قررت أنه بخير لتغيير الأمور عندما يقوم شخص ما في عائلتك تموت،

Üstelik biri amigdalanızı uyardığında siz hâlâ orada oturup çalışıyor olabilirsiniz, hiçbir stres işareti göstermezsiniz ancak nefes almazsınız ve tekrar nefes almaya başlamazsınız ta ki biri sizi uyarana dek.
والأكثر من ذلك، أنه عندما يقوم شخص بتحفيز لوزتك الدماغية بينما تجلس فقط هناك أو ربما كنت تعمل، لن تظهر عليك أي أعراض للانزعاج، ولكنك تتوقف عن التنفس، ولن تتنفس مجددًا حتى ينبهك شخص ما.

- Ve ayrıca biri sizden özür dilemişse nazik olan onun özrünü kabul etmektir.
وأيضا، عندما يقوم شخص ما يعتذر لك... ... الشيء لائق القيام به هو لقبول ذلك.

Kullandığın tipik şey nedir... Birisi sorgulamada iş birliği yapmazsa?
ما هو خط نموذجي استخدام.. عندما يقوم شخص ما لا التعاون في الاستجواب؟

Hoş olmayan Birisi için ne denirdi?
و ، حسنا ، ما هو كلمة عندما يقوم شخص ما ليست أجمل ؟

Birisi park edilmiş arbanın altında süründüğünde bunun bir karşılama komitesi olmadığını anlayacak kadar uzun yaşadım burada.
لقد كنت هنا في الأسفل طويلة بما يكفي لتعلم عندما يقوم شخص ما أن يزحف تحت سيارة متوقفة انهم ليسوا ل ترحب اللجنة.

Birisi ailenle tanışmak istiyorsa benim yaptığım gibi yap.
فقط تفعل ما أفعل عندما يقوم شخص ما يريد أن يجتمع عائلتي.

Baksana, Birisi seni aşağıladığında sen ne yapıyorsun?
استمع، ماذا ستفعلون عندما يقوم شخص بمضايقتك؟