"عندما يكذبون" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yalan söyleyen
• yalan söylediğinde
• yalan söylediklerinde

Dünyanın merkezinde, o çok ama çok sıcak yerde... işte yalan söyleyen çocukların gideceği yer orası.
في مركز الأرض حيث تكون الحرارة مرتفعة جدا هذا هو ما يذهب إليه الأطفال عندما يكذبون

Sahiplerine yalan söyleyen kölelere ne olurmuş göstereceğim. Yeni düzene hoş geldiniz.
سأريك ماذا يحدث للعبيد عندما يكذبون على أسيادهم!

İnsanlar yalan söylediğinde anlaması gereken kişi benim.
أنا الشخص الذي يُفترض أن يعرف عندما يكذبون الناس

İnsanlar yalan söylediğinde anlayabilirim.
استطيع معرفة الاشخاص عندما يكذبون

Az önce insanların yalan söylediklerinde istemeden kendilerine ihanet ettikleri yüzsel ifadeleri ve göz hareketleri sergilediniz.
لقد تلقيت للتو عدة أسرار مع تشنجات الوجه اللاإرادية وحركات العين تعبيرات تحاول الناس خداع نفسها بها عندما يكذبون

yalan söylediklerinde bile dosdoğru insanın gözlerinin içine bakarlar ve doğruyu söylediklerine inandırırlar.
إنّهنّ ينظرن مباشرةً إلى الأعين ... عندما يكذبون حتّى ولو كانت الحقائِق مؤكّدة ضدّهم

İnsanlar oraya yalan söylediğinde dokunur.
الأشخاص يلمسونها عندما يكذبون

yalan söylediklerinde anlayabiliyor.
يمكنه أن يعرف عندما يكذبون

Bones, daha önce insanlar yalan söylediklerinde anlardım.
بونز)يمكنني معرفة) الناس عندما يكذبون