عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"عندما يكونون سعداء" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
mutlu olduklarında
| mutlu olduklarında şaka yapıyorlar. Önemi yok. | Open Subtitles | إنهم يطلقون النكات عندما يكونون سعداء أنا لا أبالى |
| mutlu olduklarında içerler. Üzgün olduklarında içerler. | Open Subtitles | يشربون عندما يكونون سعداء يشربون عندما يكونون حزناء |
| Onları mutlu olduklarında avlıyor. | Open Subtitles | هذا ما يبحث عنه. يأخذهم عندما يكونون سعداء. |
| İnsanlar mutlu olduklarında daha iyi olurlar. | Open Subtitles | الاشخاص يصبحون لطيفين عندما يكونون سعداء |