| Her şey bittiğinde serbest bırakılacaksın. Bir Goa'uld ile çalışmanın akıllıca mı olduğunu düşünüyorsun? | Open Subtitles | لا تقلق بشأن هذا، فقط إمتنع عن الحركة و سنطلق سراحك عندما ينتهي كل شيء |
| Her şey bittiğinde insanlar seni ve yaptığın fedakarlığı hatırlayacak. | Open Subtitles | عندما ينتهي كل شيء سيتذكرك الناس |
| Her şey bittiğinde, | Open Subtitles | عندما ينتهي كل شيء |
| Her şey bitince, senin için döneceğim. | Open Subtitles | عندما ينتهي كل شيء سأعود من اجلك |
| Bu sona erdiğinde söylerim, bir eşleşme bulduğumuzda ve hâlâ yaşama şansının olduğunu gösterdiğimde. | Open Subtitles | سأقول عندما ينتهي كل شيء , حينما ,اجد ربما تطابقا لنخاعها عندما يكون بامكاني أن أريها أنها لازالت تملك فرصه في الحياة |
| Bu sona erdiğinde beni çok özleyeceksin. | Open Subtitles | ستفتقدني كثيرا عندما ينتهي كل شيء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 