عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"عندما ينزل" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
yağdığında
| Hayatımdaki en iyi şeyler kar yağdığında olmuştu biliyor musun? | Open Subtitles | أتعرفين أن أفضل الأشياء في حياتي حدثت عندما ينزل الثلج؟ |
| Kar yağdığında her şey büyülüdür. Her şey güzel görünür. | Open Subtitles | كل شيء يكون ساحرا عندما ينزل الثلج كل شيء يبدو جميلا |
| Senin ilk adımların. Hepsi kar yağdığında oldu. | Open Subtitles | خطواتك الأولى كل ذلك حدث عندما ينزل الثلج |
| - Kar yağdığında dünya değişir. | Open Subtitles | - العالم يتغير عندما ينزل الثلج |