"عندها انا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• zaman

"Eğer bunun için tutuklanacaksam, o zaman bunu da sineye çekerim."
و اذا تم القاء القبض علي بسبب هذا حسنا ,عندها انا سأكون راضيا و شكرا لكم

Belki de kabul edilmemişimdir o zaman asla öğrenemeyeceğim.
مالم احصل عليه ، عندها انا ارغب فى هذه اللحظه بعدم المعرفة

O zaman kurulun bunu ciddi bir şekilde bir dahaki toplantılarında düşüneceklerinden eminim.
حسنا , عندها انا متأكد ان المجلس سينظر في الامر بجديه

"...o zaman bunu da sineye çekerim."
"حسنا ,عندها انا سأكون راضيا و شكرا لكم"

Seni o zaman göremezsem, yapamayacağını anlarım.
ان لم أراك عندها انا.. أنا سأتفهم

Eğer tekrarlarsa, o zaman ölürüm, değil mi?
إذا لم يحدث، سأموت، عندها انا لنّ؟

Seni eve bırakacaktım fakat o zaman Ri Jin'i de orada bırakmak zorunda kalacaktım.
فقط ... لقد كنت افكر فى إيصالك الى منزل لكن عندها انا تلقائيا بحاجة إلى ترك ري جين هناك

Eğer bu Jim Carrey bizim şovumuzda bir karakter ve onun hiçbir filmi gerçek değil anlamına geliyorsa o zaman çok üzülürüm.
اذا هذا يعني بأن (جيمي كاري) فقط ممثل في برنامجنا، و لا اي فيلم له حقيقي، عندها انا فعلا سأغضب.

Yani, ben şimdilik enerjik bir kadınım, Alan ama ileride kendime bakamayacağım bir zaman gelecek ve beni giydirmesi, beslemesi ve banyoya taşıması ve bir bezi sabunlayıp da beni iyice yıkaması için bir yabancıya para vermek istemiyorum.
.مقصدي.انا امراءة نابضة بالحياة الان يـ(الن) لكن هناك وقت سوف يأتي عندها انا لن اكون قادرة على ان امول نفسي وانا لااريد ان ادفع الى غريب لالباسي ملابسي وتأكيلي وحمل لي الى الحمام