"عندها ربما" - ترجمة من عربي إلى تركي

• O zaman belki
• belki o zaman

Demek istediğim, gerçekten ona iyice bakarsak O zaman belki yapısını gördüğümüz gibi kusurlarını da görebiliriz.
أقصد نظرنا اليه حقا عندها ربما نستطيع رؤية الشق كهذا المثال

O zaman belki Buraya ne yaptığını açıklayan başlayabilirsiniz.
عظيم . عندها ربما يمكنك أن تبدأ بالتفسير ما الذي تفعله هنا في الأسفل

Benden kırıyorlar, O zaman belki ben mi sürece..
إلا إذا كنت تقطعين علاقتك بي . عندها ربما يجب أن ألغيه

Eğer bunu başarabilirsem, belki o zaman diğerleri de beni affeder.
واذا استطعت ان افعل ذلك عندها ربما الاخيرين سيغفروا لي ايضاً

Ama belki o zaman benimle evlenmen gerektiğini anlarsın.
ولكن عندها ربما تدركين أنني الشخص الوحيد الذي يجب أن تتزوجيه

Yeteneği, ve bunu anladığınızda, belki o zaman konuşacak bir şeyimiz olacak.
انه موهوب ،وعندما تعرفين ما معنى ذلك عندها ربما سيكون لدينا ما نتحدث بشأنه

Eğer ben Büyülüler'in annesiysem, ... ve büyükanneyi de bulabilirsek O zaman belki üçlünün gücünü tekrar yaratabiliriz.
إذا كنتُ أنا والدة المسحورات واستطعنا إيجاد الجدة عندها ربما سنكون قادرين على إعادة إنشاء قوة الثلاثة

O zaman belki ben çok geç olmadan yardım etmek için bir şeyler yapabilirdim.
عندها ربما كنت فعلت شيئا لأساعدها قبل فوات الأوان

O zaman belki sen de anlarsın.
عندها ربما قد تفهمين أنتِ أيضاً

O zaman belki kızının büyüyüşünü görmenin ve karınla uyumanın bir yolu olabilir.
عندها ربما يمكنك مشاهدة ابنتك تكبر

Eğer Ben'i kurtaracak bir yol bulabilirsen, O zaman belki, yalnızca belki, kocanı kurtaracak bir şansın olabilir.
. ( إذا كان بإمكانك إنقاذ ( بين ، عندها ربما ، فقط ربما . أن تواتى لكِ فرصة إنقاذ زوجك

O zaman belki...
عندها ربما ..

Ben de düşündüm, belki bu yıl benim yerime sen gider ve o romantik anda da taş kafalık yapmazsan belki o zaman bir şansın olabilir.
لذا فكرت, انك انت لو اخذت مكاني هذه السنة واذا لم تكن احمق تماماً في مواضيع الرومنسية, عندها ربما ستكون لديك فرصة

belki o zaman gitmeme gerek kalmaz.
. و عندها , ربما لا يجب علي الذهاب

Belki, o zaman bana yardım edebilirsin.
عندها ربما يمكنكِ مساعدتي

belki o zaman sanata değer verirdin.
عندها ربما تقدرين الفن

Ayrıca Alec'e karşı kullanacağım bir şey bulabilirsem belki o zaman, etkisiz hale getirmeyi başarırım.
بالإضافة ، إذا إستطعت فقط (أن أجد شيء عن (آليك عندها ربما ، فقط ربما . سأكون قادرة على إضعافه