"عندي شئ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• şeyim var
• bir şeyim
• birşey var

Ama elinde mavi etiket yok. Başka bir şeyim var, değil mi?
لكنك لا تحمل استمارة زرقاء عندي شئ آخر، صحيح؟

Arkanı dön bebeğim. Sana gösterecek bir şeyim var.
استديري , عندي شئ ما أريدك أن تشاهديه

Ama benim de bir sürü garip şeyim var.
لكني أنا عندي شئ غريب أيضاً

İlk olarak görmen gereken birşey var bende.
اولا عندي شئ اود ان اريه لك

Öncelikle, görmen gereken birşey var.
اولا عندي شئ اود ان اريه لك

Aslında daha iyi bir şeyim var.
عندي شئ أفضل من ذلك.

Sizin içinbir şeyim var.
أنا عندي شئ لك

Etkiyi arttıracak bir şeyim olabilir.
أنا عندي شئ يستطيع مساعدتكم في هذا.

Seninle konuşacak bir şeyim yok.
ليس عندي شئ أخر أناقشه معك عن هذا...

Hizmetçilere karşı bir şeyim yok.
ليس عندي شئ ضد الخادمات

Mel, sana haset dolu bir hayranlıktan başka verecek bir şeyim yok.
ميل" ليس عندي شئ لكِ عدا الإعجاب والحقد