| Çıktığında sana kendi ellerimle pizza yapacağım. | Open Subtitles | سأقدم لكم البيتزا محلية الصنع عند الخروج. |
| Güvenli evden Çıktığında B'den N'ye veya R ye gitmeliydin. | Open Subtitles | كان يجدر بكِ الحذر عند الخروج من المخبأ الآمن. |
| O bataklıktan Çıktığında bunu ona kendin söyleyebilirsin. | Open Subtitles | هل يمكن أن نقول له نفسك عند الخروج من هذا الوحل. |
| İlk dönemde 3. ve 5. haftasonları... ..ve cuma ders çıkışında baba çocuğu okuldan alacaktır. | Open Subtitles | ثـلث أو حتى عطلة نهاية الأسبوع .الخامس من الشهر .. مساء الجمعة أو عند الخروج صباح السبت .من المدرسة حتى الأحد 7 مساء |
| Fil, üçüncü katın çıkışında bekle. | Open Subtitles | اليفيند، إستعدوا عند الخروج في 3 بي |
| Dr. Schrödinger cihazını aktifleştirmek için yan odaya kaçtı ve çıkarken de kontrol panelini devre dışı bıraktı. | TED | دكتور شرودنغر ذهب على عجل للغرفة المجاورة لتفعيل الجهاز وقام بتعطيل لوحة التحكم عند الخروج. |
| Çıktığında beni arayabilirsin. | Open Subtitles | يمكنكِ التصال عند الخروج |
| "Çıktığında seninle resim çekilmek istiyorum." | Open Subtitles | "أريد الحصول على صورة معك عند الخروج." |
| Sıradaki kavram "İki-lik" kavramı, açıklaması düşündüğünüz kadar kolay değil ama üniversiteyi terk ettiğimde babam bana baktı ve dedi ki "Evlat, dışarı Çıktığında hem siyahi hem de beyaz olmak zorundasın." | TED | الفكرة التالية، "الثنائية" ... إنها ليست بسيطة كما أعتقد إذ يجب شرحها، ولكن عندما غادرت للذهاب للكلية، نظر إليّ والدي، وقال: "صغيري، يجب أن تكون أسود وأبيض عند الخروج إلى هناك." |
| Fil, üçüncü katın çıkışında bekle. | Open Subtitles | اليفيند، إستعدوا عند الخروج في 3 بي |
| Bardan çıkarken... fakat iskeletselleşme yok. | Open Subtitles | عند الخروج من الحانة... . لكن بدون تهيكل. |
| Olur. Sen de Jumper hangarından çıkarken çok hızlanmadığından emin ol. | Open Subtitles | {\pos(192,210)}لا تتسارع كثيراً عند الخروج من منصة القافز |
| çıkarken nefesini tut. | Open Subtitles | لا تزفرين عند الخروج |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 