| Bu gece 24. rıhtımda köpekbalıklarına yem olacaklar. | Open Subtitles | وجبة خفيفة للأسماك عند منتصف الليل، الليلة عند الرصيف 24. |
| rıhtımda benim evimden daha güzel motorları kapalı bir teknedeydi. | Open Subtitles | كان عند الرصيف على ظهر قارب بلا طاقة ذلك ألطف من شقتي |
| Feribot biraz sonra rıhtımda olur. | Open Subtitles | سترسو العبّارة عند الرصيف قريباً. |
| İskeleye gidip yapabileceğimiz bir şeyler var mı diye bakacağız. | Open Subtitles | سنتجمع كلنا عند الرصيف لنرى ما بوسعنا فعله |
| İskeleye ambulans gerek. | Open Subtitles | نحتاج إلى مسعف عند الرصيف |
| O zaman yarın gece 24. rıhtımda. | Open Subtitles | إذن ليلة غد عند الرصيف 24. |
| rıhtımda üşüttüm. | Open Subtitles | لقد أصبت بالبرد عند الرصيف. |
| - Annemle rıhtımda buluşmam gerekiyor. | Open Subtitles | -يجب أن أقابل والدتي عند الرصيف |
| Onu eve bırak, sonra rıhtımda buluşalım. | Open Subtitles | أوصلها ثم وافيني عند الرصيف |
| Cunard'daki adam bir saat önceden rıhtımda olmamızı söyledi. | Open Subtitles | الرجل من (كيونارد) يريدنا أن نتواجد مبكراً عند الرصيف. |
| rıhtımda beklemede kal. Shankar'ı sorgulayana kadar da oradan ayrılma. | Open Subtitles | خيّم عند الرصيف لا تغادر حتى تستجوب (شانكار) |
| - Osgood, bizle rıhtımda buluşacak. | Open Subtitles | -أوزغود) سيقابلنا عند الرصيف) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 