"عند الساعة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• saat
• 'te
• 'da
• 'de
• 'inde
• akşam
• 'a kadar

Sam, saat 03:00'de bulmuş. Doktorun söylediğine göre bulunduğunda, öleli 1 saat oluyormuş.
وجده سام عند الساعة 3 صباحا والطبيب يقول انه ربما مات قبلها بساعة

Ablamın saat dörtte çocuklarla birlikte geleceğini unutmadın değil mi?
أنت تعلمين أن أختي ستأتي عند الساعة الرّابعة مع أطفالها

Sparrow saat iki yönünde, yukarıda. Sert bir sağa dönüş yap.
,عند الساعة الثانية لأعلى , حاول أن تقوم بإنعطاف يمينى ناجح

Daha önce aradım ve ziyaret odasının 3'te kapandığını söylediler.
اتصلت سابقاً، وأخبروني بأنّ وقت الزيارة ينتهي عند الساعة 3

İste böyle Prem, ilk defa ofiste, tam sabah 9 da.
لذلك أتى بريم أولا في المكتب، عند الساعة 9 صباحا بالضبط

Ve buna bakarak anlayacağım ki, en çok sabah 11'de arama yapıyoruım.
وأنا عرفت ذلك بالنظر اليها بأنني أبحث أكثر عند الساعة 11 صباحاً.

Bakan seni yemeğe götürmesi için saat 8'de bir araba gönderecek.
سيرسل لك السيّد الوزير سيّارة تقلّك للعشاء عند الساعة الـ8: 00.

İçki içecek daha dost canlısı bir yer arıyorsan saat 5'te işten çıkıyorum.
استمع، لو كنتَ تبحث عن مكان آخر للشرب، أُغادر عملي عند الساعة الخامسة

- Neredeler? - Ah, buradaydılar. saat birde oda servisi istemişlerdi.
لقد كانوا هُنا، إنهم قد طلبوا خدمة الغرف عند الساعة الواحدة.

Yaşlı adamları bilirsin... onlar için gece saat 8'de biter.
حسنٌ، أنتِ تعرفين كبار السن ليلهم ينتهي عند الساعة 8

Bir sonraki duyuruya kadar, pasaport ofisi saat 14:00'te kapanacaktır.
سيغلق مكتب الجوازات عند الساعة الثانية مساءً حتى شعاراً آخر.

Arzularınız var, bir kurabiye için olabilir ya da sabah saat 11'de bir okulda konuşmak istemediğimiz şeyler için olabilir.
وأنتم أيضًا لكم رغبات، للبسكويت مثلًا، أو لأي شيء آخر لا نريد أن نتحدث عنه عند الساعة الحادية عشرة صباحًا في المدرسة.

Ancak olay ocak ayı ortasında, kuzey yarımkürede, akşam saat 7'de meydana gelmişti.
ولكن حدث هذا في منتصف شهر يناير، في نصف الكرة الشمالي، عند الساعة 7 مساء في الليل.

saat 8'de okulda olması gerekiyor.
كان عليه أن يكون في المدرسة عند الساعة الثامنة صباحًا.

Buna göre ben seni pazarda bekleyeceğim... 4 'te Ağaçlık Yol Kahve Ev'inde.
لذا فسوف انتظرك يوم الأحد في مقهى طريق التسوق عند الساعة الرابعة مساءاً

Pilot Ikari ve Ayanami'nin 19.30'da 2. Kafes'e rapor vermesi gerekiyor.
سيصل القبطان إكاري والقبطانة أيانامي إلى المحطة الثانية عند الساعة 19:

Hadi. Gidelim. Fox'un 8:00'de yeni bir realite programı var.
هيا لنذهب قناة فوكس تعرض برنامجا للواقع عند الساعة الثامنه

Yarın devam ederiz. Unutmayın; ödevler en geç bu akşam 5'te e-postamda olacak.
سنستكمل ذلك في الغد ، ولاتنسوا الموعد النهائي لتسليم الواجب عند الساعة 5:

10'a kadar dans ederiz ve 11'e kadar yataktayız.
سوف نرقص الي الساعة العاشرة وساخذك الي السرير عند الساعة الحادية عشر