"عند العدّ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• deyince
• diyince
• dediğimde
• sayıyorum

Üç deyince, çubuk krakerinizi kaldırın.
عند العدّ ثلاثة، سنستل جميعاً قطعة من الحلوى

"Üç deyince seni öldüreceğim." biraz fazla oldu gerçi ama.
"سأقتلكَ عند العدّ لثلاثة" كان خارج الحدود قليلاً

Üç diyince beraber yapacağız.
من أجل النساء جميعاً، دعينا نفعلها معاً عند العدّ لثلاثة

Tamam üç diyince! Hazır mısınız?
حسناً, عند العدّ لثلاثة أمستعدون؟

Üç dediğimde, en uzağa zıplayacağız.
ثمّ عند العدّ الثالث، اقفز أكبر قفزة تستطيعها

Ya silâhı bırakırsın ya da üç dediğimde alnından vururum.
ضع سلاحكَ أرضاً، أو عند العدّ لثلاثة سأطلق النار على الرأس

3e kadar sayıyorum, ve herkes derin bir nefes alıp gevşesin. 1,2,3.
عند العدّ حتى الـ 3 فيأخذ الجميع نفساً عميقاً ويرتاح 1، 2، 3

Üç deyince yer değiştiriyoruz.
حوّل معي عند العدّ إلى ثلاثة. مُستعدّ؟ واحد...

Üç deyince ittiriyoruz.
عند العدّ لثلاثة، نتحرّك جرًا.

Tamam, üç deyince. Hazır mısınız?
حسناً, عند العدّ لثلاثة أمستعدون؟

Üç deyince en kaslı halimizi gösteriyoruz. Bir, iki, üç!
الكتلة العضلية القصوى عند العدّ لثلاث,

- Tamam, üç deyince kablolar kes.
حسناً، اقطع الكيبلات عند العدّ لثلاثة.

Fırlama Öncüler, üç diyince.
"الكشافات المندفعات" عند العدّ لثلاثة.

Pekala kardeşim. 3 diyince.
-حسناً يا صاحبي، عند العدّ لثلاثة .

Üç dediğimde gözlerini kapamanı ve anılarına gitmeni istiyorum.
عند العدّ لثلاثة أريدك أن تغلقي عينيكي وعودي للوراء بذكرياتك

Üç dediğimde gözlerini açacaksın, ama uyanmayacaksın.
عند العدّ إلى ثلاثة ،ستفتح عينيك لكن دون أن تستيقظ

Pekâlâ, iyi görünüyor millet. Üç dediğimde...
حسنا, هذا يبدو جيداً شباب حسنا , عند العدّ الى ثلاثة

- Üç dediğimde!
عند العدّ للثلاثة، أأنت مستعدّ؟

Üçe kadar sayıyorum.
عند العدّ إلى ثلاثة مستعدة؟

Üçe kadar sayıyorum.
عند العدّ لثلاثة