| Bütün erkeklerin ve silâh taşıyabilen güçlü delikanlıların akşama kadar savaşa hazır olmalarını istiyorum. | Open Subtitles | أريد كل رجل وشاب قادر على حمل السلاح أن يكون جاهزا للحرب عند المساء |
| Bütün erkeklerin ve silâh taşıyabilen güçlü delikanlıların akşama kadar savaşa hazır olmalarını istiyorum. | Open Subtitles | أريد كل رجل وشاب قادر على حملالسلاح... أن يكون جاهزا للحرب عند المساء |
| İyi madem, böyle bekleyelim akşama kadar. | Open Subtitles | حسنا إذن، لننتظر عند المساء |
| Unut gitsin. Öğlene kadar gündemden düşer. | Open Subtitles | إنسى آمرهُ, سوف ينسونهُ عند المساء |
| Öğlene kadar burada olurlar. | Open Subtitles | وسيكونون هنا عند المساء |
| Akşamüstü konuklarımız geldi. | Open Subtitles | عند المساء كان لدينا ضيوف |
| Haftaya cumartesi, Akşamüstü olacak. | Open Subtitles | -سيتمّ النقل السّبت القادم عند المساء |
| Akşamüstü yola çıkıyoruz. | Open Subtitles | سننطلق عند المساء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 