عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"عند عودتي للمنزل" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
eve giderken
-
eve gidince
| Eğer isterseniz, eve giderken doğru bedeni alabilirim. | Open Subtitles | إن أردتِ فيمكنني إحضار المقاس الملائم عند عودتي للمنزل |
| Pekala. ve bu arada eve giderken reçeteni alacağım. | Open Subtitles | حسنا وسوف أجد لك الحل عند عودتي للمنزل |
| O kadar etkilendim ki, eve gidince eşimle paylaştım. | Open Subtitles | وقد أثّرت فيّ كثيرًا، وذاك ما جعلني أطلع زوجتي عليها عند عودتي للمنزل |
| Oteli eve gidince ayırtırım. Tamam mı? | Open Subtitles | -سأحجز غرفة الفندق عند عودتي للمنزل,حسناً؟ |