عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"عند قدومك" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
geldiğinde
| Buraya geldiğinde ne olmak istediğin konusunda tercih hakkın vardı. | Open Subtitles | كان لديك خيار بماذا تريدين ان تكوني عند قدومك هنا, |
| Bugün buraya geldiğinde, senden bu konuda yardım isteyeceğimi biliyordun. | Open Subtitles | كان عليك معرفة هذا عند قدومك إلى هنا اليوم، كنت سأطلب منك المساعدة. |
| Buraya geldiğinde ne umuyordun? | Open Subtitles | ماذا توقعت عند قدومك لهنا؟ |