| Sana bir şey söylemem gerek, Seni Kontrol noktasında ilk gördüğümde, benim gibi bir erkeğin bir kadının peşinde dolanacağını hiç düşünmezdim. | Open Subtitles | يجب أن أخبركِ ، عندما رأيتكِ للمرة الأولى عند نقطة التفتيش لم أعتقد بأن شاباً مثلي يمكن أن يكون حتى تابعاً لفتاة مثلك |
| Kontrol noktasında bir şey yaparlarsa, belki de asla gelmem. | Open Subtitles | أو لن أعود إطلاقاً لو جربوا القيام بشيء عند نقطة التفتيش. |
| Bir şey sakladıysa, Kontrol noktasında fark ederiz. | Open Subtitles | أذا كان لديها أي شيء نخفيه سيجدونه عند نقطة التفتيش |
| Sizi bekliyor olacaklar. Onu buluşma noktasına en yakın yerde bırakmalısın. | Open Subtitles | سوف يكونوا منتظرين عند نقطة التفتيش. |
| Sizi bekliyor olacaklar. Onu buluşma noktasına en yakın yerde bırakmalısın. | Open Subtitles | سوف يكونوا منتظرين عند نقطة التفتيش. |
| - ...da bahsetti mi? | Open Subtitles | ـ عند نقطة التفتيش الأمنية الخاص بهما؟ |
| - Az daha Kontrol noktasında polise yakalanıyordum. | Open Subtitles | -لقد كنت قريبة جداً من أن يمسك بي عند نقطة التفتيش |
| Hollandalılar bu sabah erken saatlerde Kontrol noktasında Sırp ordusundan neferlerle beraber 'slivovice' rakısı içerek sarhoş olmakla meşguldüler. | Open Subtitles | إن الهولنديين كان يثملون "مع الجيش الصربى بـ"سليفوفيتش عند نقطة التفتيش باكراً هذا الصباح |
| Kontrol noktasında doğuramaz! | Open Subtitles | لا يمكن أن تلد عند نقطة التفتيش. |
| Ruslar köprüde bize Powers'ı teslim ederken Pryor'ı da Charlie Kontrol noktasında salacaklar. | Open Subtitles | عندما يُسلّمنا الروس (باورز) على الجسر، فسيطلقون سراح (برايور) عند (نقطة التفتيش تشارلي) |
| Kontrol noktasında vurulmuş olmalı. | Open Subtitles | لابد أنه ضرب عند نقطة التفتيش ..... |
| Kontrol noktasında buluşalım. | Open Subtitles | سأقابلكِ عند نقطة التفتيش |
| - ...da bahsetti mi? | Open Subtitles | ـ عند نقطة التفتيش الأمنية الخاص بهما؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 