| Eğer dinamit kullanırsak, Sürpriz unsuru bozulur. | Open Subtitles | اذا استخدمنا الديناميت فسيضيع عنصر المفاجأة. |
| Evet, ben Sürpriz unsuru burada çok önemli olduğuna inanıyorum. | Open Subtitles | أجل ، أنا حقاً أصدق أن عنصر المفاجأة مهم جداً هنا |
| süpriz öğesi planımın başarılı olması için kritikti. | Open Subtitles | عنصر المفاجأة كان شيئاً أساسياً كي تنجح خطتي |
| Brendon Pretak'ı resmen sorgulamak için getirirsek Sürpriz unsurunu kaybederiz. | Open Subtitles | بريندون بريتاك لتحقيق رسمي سنفقد عنصر المفاجأة هنا صحيح، لكن بإستطاعتنا العودة إلى هناك |
| Geçen gece, sürpriz faktörünü onlar kullandı. | Open Subtitles | الليلة الماضية، كان لديهم عنصر المفاجأة. |
| Sürpriz faktörü ondan yanaydı. | Open Subtitles | عنصر المفاجأة كان الى جانبه |
| - Şu aşamada yok. Bu savaş planı, düşmana ezici bir güçle ani saldırı yapmamızı gerektiriyor. | Open Subtitles | خطة الهجوم تعتمد على عنصر المفاجأة بقوات كثير |
| Ali'yi ararlar, sürprizi kaybederiz. Tabi içerde olduğunu varsayarsak. | Open Subtitles | ان اتصلوا به وفقدنا عنصر المفاجأة بافتراض انه بالداخل |
| Şaşırtmacalı saldırıyı öğrenmelisin. | Open Subtitles | عليكم تعلم استخدام عنصر المفاجأة |
| Artık sürpriz etkisi yok. | Open Subtitles | لم يعد هناك عنصر المفاجأة |
| Onları gafil avlayamayız. | Open Subtitles | الآن , ليس لدينا عنصر المفاجأة |
| - Ee? Sürpriz unsuru lehimize olduğunda bu baskınlar yeteri kadar zor oluyor. | Open Subtitles | تلك الغارات كانت صعبة بما يكفي، عندما كان عنصر المفاجأة حليفنا |
| Öyle bile olsa Sürpriz unsuru en önemli fırsatımız. | Open Subtitles | على الرغم من ذلك فإن عنصر المفاجأة هو أهم وسائلنا |
| Benimle oturursan işin Sürpriz unsuru kalmaz ki. | Open Subtitles | لا يمكنك الركوب معي في الأمام ، عنصر المفاجأة يمثل 90% من الأمر |
| Bir uzman, pusu planı yaptığında, süpriz olasılığını da hesaplar. | Open Subtitles | عندما ينصب محترف كمينا، فإنه يستفيد من عنصر المفاجأة |
| Hala süpriz yapma şansımız varken neden sadece bir Autobot öldürelim? | Open Subtitles | لماذا ازبح اتوبوس واحد فقط بينما لدينا عنصر المفاجأة |
| Sürpriz unsurunu kaybettik diyebilirim. | Open Subtitles | يبدو أننا قد خسرنا عنصر المفاجأة |
| Sürpriz unsurunu ortadan kaldırmak istemem. | Open Subtitles | أنا لا أريد أن أضيع عنصر المفاجأة |
| Kurbanlarına yaklaşırken güç kullaması gerekiyor ve ayrıca sürpriz faktörünü kullanıyor. | Open Subtitles | واستخدم ايضا عنصر المفاجأة |
| Bu da bize sürpriz faktörünü bırakıyor. | Open Subtitles | إذًا نحن نملك عنصر المفاجأة |
| Sürpriz faktörü taşıyorlardı. | Open Subtitles | كان عنصر المفاجأة في صالحهما |
| Düşman kalesine ateşi kesmemize ısrar ederek daha da genişlemesine neden oldunuz ve ani baskın özelliği bitti. | Open Subtitles | بالإصرار على أن نوقف إطلاق النار على معقل العدو.. فقد سمحتم له الاتساع أكثر وفقدنا عنصر المفاجأة |
| Hediyemin sürprizi kaçında olabildiğince çabuk bitirmeye çalıştım. | Open Subtitles | بعدما تبدد عنصر المفاجأة عن هديّتي، أردت إنهاءها بأسرع وقت. |
| Şaşırtmacalı saldırıyı öğrenmelisin. | Open Subtitles | عليكم تعلم استخدام عنصر المفاجأة -مستعد؟ |
| Artık sürpriz etkisi yok. | Open Subtitles | لم يعد هناك عنصر المفاجأة |
| Bernadette tetikçilerin elimizde olduğunu bilirse onu gafil avlayamayız. | Open Subtitles | اسمع، إن عرفت (برناديت) أننا قد قبضنا على رجالها فسيسلب منا ذلك عنصر المفاجأة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 