"عنقود" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Kız Kardeş
• salkım
• kümesi

Antik Keltler ve Britanya Adaları Druidleri arasında Yedi Kız Kardeş'in rahatsız edici bir önemi olduğuna inanılırdı.
في شعوب الكلت والدرويد القدماء في الجزر البريطانية كان يعتقد أن عنقود الثريا لديه ميزة شبحية

Dünya'nın her yerinde atalarımız Yedi Kız Kardeş'in gökyüzünde nasıl oluştuğuna dair harika hikayeler anlattılar.
في كل أنحاء الأرض روى أسلافنا قصصاً رائعة ليفسروا بها كيف أتى عنقود الثريا الى السماء

Bakireler ise Yedi Kız Kardeş'teki yıldızlara dönüştüler ve kış ortasında kulenin üzerinde görünür hale geldiler.
تحولت الشابات الى نجوم عنقود الثريا ويمكن رؤيتها وهي تتدلى فوق البرج في منتصف الشتاء

Bir sarmaşıktan koca bir salkım üzüm koparacağım, ve hepsini suratımda ezip üzüm suyunu çenemden akıtacağım.
سأحصل على عنقود عنب كبير من الأشجار وسأقوم بعصره فوق وجهي حتى يتساقط العصير من ذقنى

Kargaşa bulutları. The nebulae of confusion Dehşetler kümesi.
"{\3cHE73C01}،سديم الحيرة و عنقود الخوف"

Buna hastalık kümesi deniyor.
انهم يطلقون عليها عنقود المرض

Zeus, tanrıların tanrısı, onlar için üzüldü ve bu yedi bakireyi Yedi Kız Kardeş'e çevirdi.
زيوس, ملك الألهة, شعر بالأسف عليهم وقام بتحويل هؤلاء السبع فتيات الى عنقود الثريا

İki salkım üzüm koptu diye o Hüseyin Efendi, sabaha kadar uyumaz.
وحسين لن يهنأ له نوم فقط لأنه تم إلتقاط عنقود عنب