| Sana söylemeyi unuttuğum bir şey daha söylemişti... karışmaya devam edersem boynumu kıracakmış. | Open Subtitles | لقد اخبرنى شيئاً آخر لم اخبرك به أننى لو تدخلت كما تسميها فسيكسر عنقى |
| Çitin üzerinde canlı oturabilecekken beni üstünden atlatıp boynumu kırdırma. | Open Subtitles | لا تجبرنى على كسر عنقى بالقفز من على السور حين أكون مفيدا أكثر بالجلوس فوقه |
| Seninle azıcık benzediğimizi düşünseydim... boynuma bir ip geçirirdim. | Open Subtitles | لو فكرت اننا متشابهان ولو بأمر تافه لكنت اربط حبلا حول عنقى. |
| Bir baktım, kahrolasıca bir zincir boynuma dolanmış durumda. | Open Subtitles | حصلت على هذا الشئ اللعين عمليا مربوط حول عنقى |
| Bir cesedin boynu değil, Albay! Benim boynum! | Open Subtitles | هذا ليس عنق رجل ميت , هذا عنقى انا |
| Evet, iyiyim. Boynumun acısı geçti. | Open Subtitles | نعم , أنا بخير و لكن أحس ببعض الألم فى عنقى |
| Sakindi, sonra yüzü kireç kesildi, gözleri öfkeyle doldu sonra geldi ve iki eliyle boğazımı tuttu, şöyle... | Open Subtitles | لقد كان هادئاً ، ثم شحب لونه و امتلأت عيناه بالغضب ثم جاء ووضع يديه على عنقى ، هكذا |
| boynumu kırabilirdim ama sen sürekli beni izliyordun. | Open Subtitles | كنت على وشك كسر عنقى, و لكنك كنت تراقبنى طوال الوقت |
| Beni odaya çekti ve boynumu öptüğü zaman, derim karıncalandı. | Open Subtitles | ...لقد ... لقد سحبنى الى غرفة ، و عندما قبل عنقى اقشعرت بشرتى |
| Bırak beni. boynumu kıracaksın. | Open Subtitles | دعنى فإنك ستحطم عنقى |
| - Dikkatli ol, boynumu kıracaksın. | Open Subtitles | -إحذر ستمزق أربطة عنقى |
| Adamlardan biri boynuma sarılmışken diğeri kulağımın yarısını ısırıyordu. | Open Subtitles | نلت أحد الفتيان حول عنقى و نلت فتى آخر يحاول أخذ نصف أذنى - بأسنانه القويه |
| Boğazıma boynuma ve testislerime dokunma ama. | Open Subtitles | ولكن لا تلمسى فمى, أو عنقى أو خصيتاى. |
| - Kasayı mı boynuma takayım? | Open Subtitles | وهل سأرتدى الخزينه حول عنقى ؟ |
| boynum kırılmazsa bilincim yerinde, uyanık olacağım. | Open Subtitles | - ,أنتى تعرفين إذا لم تنكسر عنقى سأكون واعياً سأكون مستيقظاً |
| Onu kollayacağım diye arkama bakmaktan boynum tutuldu. | Open Subtitles | إن عنقى سيتصلب من مراقبته |
| Evet, benim boynum! | Open Subtitles | اجل , عنقى |
| Tüm hayatım boyunca Boynumun arkasında bir topak vardı, tek başına. | Open Subtitles | حسنا ، طوال حياتي كان لدي ورم فى عنقى من الخلف، هنا بالضبط |
| Ve Boynumun aşağıda kalan kısmı için teşekkür ederim. | Open Subtitles | و شكراً من أسفل عنقى لأخر جسدى |
| Ama eğer bunu yapmaya cesaretin yoksa sana ve eski düşmanlığına karşı boğazımı sunuyorum. | Open Subtitles | ولكن إن لم يعجبكم هذا فسأقدم عنقى إلى الخطر القديم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 