عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"عنكم يا شباب" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
siz
| Ya siz? Hafta sonuna büyük planlarınız yok mu? | Open Subtitles | ماذا عنكم يا شباب , هل لديكم مشاريع كبيرة لهذه الاجازة ؟ |
| Peki ya siz beyler? Ne iş yaparsınız? | Open Subtitles | جميل , و ماذا عنكم يا شباب ماذا تعملون ؟ |
| - Ya siz, çocuklar? | Open Subtitles | ماذا عنكم يا شباب ؟ |
| Evet. Peki ya siz? | Open Subtitles | نعم , وماذا عنكم يا شباب ؟ |