"عننا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bizden
• Bizi
• bizim hakkımızda
• bizimle ilgili
• Hakkımızdaki

Angel'la görüşmenin yanlış olduğunu biliyor olmalısın yoksa bizden saklamazdın.
خاصة بمعرفتك انه من الخطأ رؤية أنجل او فى حالة لم تعرفى فقد أخفيتى الامر عننا جميعا

Trevor uzun bir süredir bizden kaçıyor.
أورين ؟ تريفور يَبتعدُ عننا منذ وقت طويل

Evren genişledikçe diğer tüm galaksiler bizden uzaklaşıyor.
لأن الكون يتوسع فكل مجرة أخرى تبعد أكثر عننا

Düşman denizaltılarının da Bizi arıyor olacaklarını unutmamalıyız.
لا يجب أن ننسى بأن غواصات العدو ستبحث عننا

Biri Bizi ihbar etmeden bırakalım.
دعنا نَتوقّفُ قَبْلَ أَنْ يبلغُ شخص ما عننا.

İçinde bizim hakkımızda düşündüğüm bazı şeyler var.
انا فقط فعض الاشياء التي كنت افكر فيها عننا

Hiç sen ve Christian hakkında soru sormadım çünkü bizimle ilgili sormam gereken sorularla başa çıkamazdım.
أنا مَا سَألتُ عنك وكريستين لأنني لا أَستطيعُ أَنْ أَتعاملَ مع كُلّ الأسئلة التي أنا يَجِبُ أَنْ أَسْألَ عننا.

İşler kötü gittiğinde onlar bizden uzaklaştı.
♪ التي تركتها تبتعد عننا ♪ ♪ عندما ساءت الأمور ♪

Başka polis gelirse bizden bahsetmeyin.
ان اتى اي رجال شرطه اخرين، لاتخبريهم عننا

Dollywood'a geri dönmeyeceğiz çünkü Ramblin Jack's Banjo farklı bir yönde gitmek istedi ve görünüşe göre o farklı yönün anlamı bizden uzakta olmak.
لن نعود إلى دوليوود لأن الفرقة التي كنا نمثل فيها الاستعراضات أرادوا السير في اتجاه مختلف وعلى ما يبدو هذا معناه اتجاه بعيد عننا

Patronlar bizden referans istiyorlar ama sanırım tam tersi olmalıydı.
- طالما كنت أفكر يا سيدى أنه بدلا من أن يطلب أصحاب العمل خلفيه عننا فإننا نحن الذين يجب أن نطلب خلفيه عنهم

Ama bizden fazla uzaklaşmasınlar.
ولكن ليس بعيدا جدا كى لا ينفصلوا عننا

En sonunda görünen o ki birisi bizden çok da farklı değilmiş.
لانها لا تبدوا مثل اى شخص مختلف عننا

bizden bahsediyorum.
لا، أنا لا أتحدث عنك بل أتحدث عننا

bizden haberin var o zaman.
انت قد سمعت عننا اذن , اليس كذلك ؟

Kimsenin Bizi bulmaması gerekiyordu yoksa mirastan çıkarılacaktın.
لم تسمحى بأن يعرف أى شخص عننا لآنه أذا حدث ذلك كان سيتم حرمانك من الميراث

Hatırlasana Bizi kaç kere beyaz adilerden kurtarmıştı.
تذكروا؟ إنه بعد بعض البيض الأوغاد عننا لمرات عديدة

Cesetlerimiz bulununca artık kimse Bizi aramaz ki.
التي الجحيم تبحث عننا إذا إعتقدوا هم هل يجد أجسامنا؟ ترى؟

Telsizi tamir etmek ya da Bizi arayan birisini dilemek için Noel Baba"ya dua edelim.
يجب أن نتمنّى سانتا كلوز هناك يستطيع تثبيت الراديو أو شخص ما يبحثان عننا.

bizim hakkımızda bilgi almak istedi buraya nasıl geldiğimiz, hasta olup olmadığımız.
أراد أن يعرف الكثير عننا كيف وصلنا إلى هنا إن كان هناك مرضى

bizim hakkımızda yazanları okuyamadım.
لم أستطع حمل نفسي على قراءة المقالة المكتوبة عننا

Bu, bizimle ilgili neyi değiştirir ki?
هذا ما يجعل اى شئ عننا عبارة عن قتل

Biraz lafladık. Hakkımızdaki herşeyi biliyordu, omuzumu, beni tam olarak nereden incitebileceğini.
أجرينا دردشة صغيرة، عرف كلّ شيء عننا كتفي، بالضبط مكان ايذائي