"عنها في كل مكان" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Onu her yerde
• Her yerde onu
• Her yerde bunu

Onu her yerde aradım. Belki buraya gelmiştir dedim.
انا بحثت عنها في كل مكان ظننت انها ربما اتت هنا

Onu her yerde aradım. Havalimanında bulamadım.
"بحثت عنها في كل مكان لم أجدها في المطار"

Onu her yerde aradım ve kayıp.
لقد بحثت عنها في كل مكان , لكنها اختفت

Her yerde onu arıyorum ama hala bulamadım.
"أنا أبحث عنها في كل مكان لكني لازلت لا أجدها"

Her yerde onu arıyorum.
وأنا أبحث عنها في كل مكان منذ ذلك الحين

Müdür Kim Her yerde bunu araştırıyor ama aklı başında olmadığı için ona ne kadar güvenebileceğimizi bilmiyoruz.
المديرة كيف تستفسر عنها في كل مكان لكن بسبب حالتها النفسية لا نعلم ماذا نصدق من كلامها

Her yerde bunu arıyordum. Nerede buldun?
لقد كنت ابحث عنها في كل مكان أين وجدتها ؟

Onu her yerde aradım.
أبحث عنها في كل مكان

- Onu her yerde arıyorum.
لقد كنت أبحث عنها في كل مكان

İnanamıyorum. Her yerde onu arıyordum.
لا أُصدق هذا، كنت ابحث عنها في كل مكان.

Oscar annesinin öldüğünü bilmiyor ve Her yerde onu arıyor.
أوسكار) لا يعلم عن موت أمه) وهو يبحث عنها في كل مكان

Her yerde onu arıyor.
. إنه يبحث عنها في كل مكان

Bilmiyorum. Her yerde onu arıyorum.
لا أدري، بحثت عنها في كل مكان

Her yerde bunu arıyordum. Nerede buldun?
كنت أبحث عنها في كل مكان أين وجدتها؟

Her yerde bunu arıyordum hayatım.
لقد كنت أبحث عنها في كل مكان

Her yerde bunu arıyordum!
و كنتُ أبحث عنها في كل مكان