| Bana güvenmemelerine rağmen, Onlar ikinci geçit adresini kontrol etmek istediler, neyse, sadece güvenlik için. | Open Subtitles | على الرغم من حقيقة , أنهم لم يثقوا بي وذهبوا لتفحص, عنوان البوابة الثاني بأي حال فقط للإحتياط, |
| Sadece bu konseyin üyeleri ve kilit mevkideki personel geçit adresini biliyor. | Open Subtitles | فقط أعضاء هذا المجلس والموظفين الرئيسيين هم من يعرفوا عنوان البوابة |
| geçit adresini buldum. | Open Subtitles | , لدي عنوان البوابة |
| Peki bu bize geçit adresini nasıl sağlıyor? | Open Subtitles | {\an8} وكيف يعطينا هذا عنوان البوابة ؟ |
| Bak, dokuzuncu taş başka bir gezegende saklı. Elimizdeki tek şey bir geçit adresi. | Open Subtitles | الحجر التاسع مخبأ في كوكب آخر كل ما لدينا هو عنوان البوابة |
| - Kim? - Ben geçit adresini göndereceğim. | Open Subtitles | - سوف أحيل عنوان البوابة - |
| Elimizdeki kartuşla araştırmasını karşılaştırdıktan sonra bir geçit adresi bulmayı başardım. | Open Subtitles | بعد التمعن التام فى بحثها وكذلك مع ما لدينا أصبحتُ قادراً على تفعيل عنوان البوابة |
| Aynı zamanda bir geçit adresi. | Open Subtitles | بل عنوان البوابة أيضاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 