عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"عنيداً جداً" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
bu kadar inatçı
-
çok inatçı
-
Çok fazla ısrarcı
| Ben de çok inatçı davrandım. | Open Subtitles | كنتُ عنيداً جداً أيضاً |
| Ama genç Dilly çok inatçı. | Open Subtitles | لكنه يحمل رأساً عنيداً جداً |
| Çok fazla ısrarcı olmadan onunla konuşmaya çalış, Tin Chi. | Open Subtitles | بأن لا يكون عنيداً جداً يا (تين شاي)، |
| Çok fazla ısrarcı olmadan onunla konuşmaya çalış, Tin Chi. | Open Subtitles | بأن لا يكون عنيداً جداً يا (تين شاي)، |