"عنيدون" - ترجمة من عربي إلى تركي

• inatçı
• inatçılar
• iflah

Siz çok inatçı,... .. yaratıcılığı ve rekabete açıklığı olmayan bir ırksınız.
انتمت عنيدون جدا ..جنس ضعيف الخيال وغير تنافسي

Bizler genetik olarak böyle yaratılmışız, inatçı, tam bir keçi.
إنها محقة. نحن موجهون جينياً لأنْ نَكُونَ... عنيدون, مزعجون جداً.

Ve elbette hepsi de titiz, takıntı derecesinde düzenli, inatçı ve son derece cimridirler.
و طبعا ، كلهم لطيفون ، و مرغمون و مرتبون و عنيدون ، و شديدي البخل بالفلوس

Ayrıca bazen inatçı ve biraz küstah olurlar.
كما أنّهم عنيدون في أحيان أخرى ومتعجرفون بعض الشّيء

Neden erkekler bu kadar inatçılar?
هم عنيدون جداً. لِماذا هَلْ الرجال مِنْ واجبهِمْ أَنْ يَكُونوا ذلك الطريقِ؟

Sadece inatçı insanlar inatçılıklarını sürekli inkar ederler.
وحدهم العنيدون من ينكروا كونهم عنيدون فورا

Ama sevdiklerimizi koruma konusunda ne kadar inatçı olabileceğimizin farkında bile değil.
فإنه لا يعلم كم نحن عنيدون خاصةً عندما يتعلق الأمر بحماية واحد منا

İnatçı ve insandılar. Ve işleri oluruna bırakmayı reddediyorlardı ."
"عنيدون و سريعو الغضب و رفضهم لنسيان الامور

İçimizde, inatçı, 12 yaşındaki çocuğun ruhu kalır.
وهذا يجعلنا عنيدون وغاضبون اثنى عشر عام

Koç burcunun inatçı olduğunu biliyorum.
أنا أعرف بأنّ مواليد برج الحمل عنيدون

Erkekler çok inatçı ve imkansız.
الرجال عنيدون جداً و لا يطاقون

Biz erkekler inatçı o. çocuklarıyızdır.
تعرفين الرجال, نحن أوغاد عنيدون

Bazen gençler inatçı olabiliyor.
حسنا . احيانا الشبان يصبحوا عنيدون

İnatçı, zeki, acımasız.
عنيدون, أذكياء عديمي الرحمة

Yaşlandıkça daha inatçı oluruz.
نحن عنيدون في سن البلوغ

Ah, bu adamlar çok inatçı!
انهم عنيدون جدا

İnatçı çocuklar, öyle mi?
أطفالٌ عنيدون إذن ؟ .

Siz Gordonlar hep inatçı oldunuz.
أنتم يا عائلة (غوردون) عنيدون دئماً

İnatçılar ama sen de acımasızsın.
إنَّهم عنيدون حقاً ولكنَّكِ لا تكلّين ولا تملين

Siz Vikingler iflah olmazsınız.
أنتم شعب الفايكنغ عنيدون للغاية