"عني شيئاً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• benden bir şey
• Benden bir şeyler
• Hakkımda hiçbir şey
• hakkımda bir şey

Chris, benden bir şey saklıyorsan eğer, öğrenirim.
كريس, أذا كنت تخفي عني شيئاً سأكتشف ذلك

Chloe, o benden bir şey saklıyor.
كلوي يخفي عني شيئاً

Sana inanmıyorum. Benden bir şeyler saklıyorsun.
أنا لا أصدقك أنتِ تخفين عني شيئاً

Benden bir şeyler sakladığına emin olduğumu söylemedim mi?
-لقد أخبرتك أنني كنت واثق أنك تخفي عني شيئاً

Sebeplerini kontrol et, Hakkımda hiçbir şey bilmiyorsun.
لابد أن تتأكد مما تقول إنك لا تعرف عني شيئاً

Hakkımda hiçbir şey bilmiyorsun. Ortadan yok olabilirdim.
لا تعرفين عني شيئاً قد أكون غادرت

hakkımda bir şey bilmiyorsun.
أنت لاتعلم عني شيئاً.

benden bir şey gizliyorsunuz.
أنت تخفين عني شيئاً

Dimple benden bir şey gizlemez. Dimple-Ajju.
.ديمبل) لا تخفي عني شيئاً) .(ديمبل) وَ (أجو)

benden bir şey saklıyorsun.
أنت تخفي عني شيئاً.

benden bir şey saklıyorsun!
أنت تخفي عني شيئاً

- Herrmann, benden bir şey saklama.
لا تخفي عني شيئاً يا (‫(‬هـيـرمـان

Benden bir şeyler saklamaya mı çalışıyorsunuz Bay Valse?
أنت تحاول أن تخفي عني شيئاً يا سيد (ويلز) ؟

Clark çok iyi birine benziyor ama Benden bir şeyler sakladığı hissine kapılmadan edemiyorum.
أعني، (كلارك) يبدو كشخص لطيف وكل شيء... لكني لا أستطيع طرد الشعور بأنه يخفي عني شيئاً

Benim Hakkımda hiçbir şey bilmiyorsun.
أنت لا تعرف عني شيئاً

- Hakkımda hiçbir şey bilmiyorsun.
أنت لا تعرف عني شيئاً

Hakkımda hiçbir şey bilmiyorsun.
إنك لا تعلم عني شيئاً

Kimse benim hakkımda bir şey bilmez.
لا أحد يعرف عني شيئاً.

Artık hakkımda bir şey biliyorsun.
الآن تعرف عني شيئاً