"عنّك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• seni
• sen

Giyin. seni bulayım diye gönderdiler beni. Bir ziyaretçi var.
ارتدِ ملابسك، أرسلتُ كي أبحثُ عنّك هناك زائر من أجلك

Eğer seni bir daha buralarda görürsem hemen tutuklatırım.
اذا رأيت وجهك مرّة أخرى سأبلغ السلطات عنّك ليعتقلوك

Her yerde seni arıyorduk, baba. Nereye indin?
كنّا نبحث عنّك في الأرجاء ، يا أبّي أين هبطت ؟

Çok güzel. Ben gelip senin ağzını yüzünü kırmadan sen şu kapıyı açsan nasıl olur acaba?
ذلك جيّد، ماذا عنّك أمّ أن تفتحه أو أدخل وأحطم وجهك؟

Üç metre ötende 12.000 dolarlık kanepe var, ama sen ahşap merdivende oturuyorsun.
،تبعُد عنّك بعشرة أقدام أريكَة قيمتها 12 ألف دولار .وأنتِ جالسَة على درة خشبي

O zaman sen de en az benim kadar harcanabilir olacaksın.
.سيكونون في غُنية عنّك أيضًا

Nişanlımı aramaya gittikten sonra seni bulmak için dönmüştüm.
عندما ذهبتُ أبحثُ عن خطيبي عدتُ لكي أبحثُ عنّك

Komutanın ve baş şövalyen epey cesaretli doğrusu. Ayrıca seni koruyacak bazı adamların da mevcut.
قائدُك ومحاربك لديهم بعض الشجاعة، و لديك بعض الرجال الذين سيدافعون عنّك

seni ne zamandır aradığımızı bilemezsin.
لا تملك أدنى فكرة كم مضى من الوقت ونحن نبحثُ عنّك.

Eğer beş dakika içinde dönmezsen seni aramaya geliyorum.
إذا لم تأتيِن خلال خمس دقائق، سأبحَث عنّك.

Daha sonra, seni avlayıp gözlerinden şişleyeceğim.
ثم سأبحث عنّك و سأطعنك في عينيك

İlişkimiz bittiği zaman herkes benim seni terk ettiğimi sandı.
عندما انتهى الأمر بيننا... . الجميع أعتقد بأنّي أنا من تخلت عنّك

seni arıyordum, kimse de...
كنت أبحَث عنّك ولاأحديُريدأنيُخبرني..

seni arayıp durdum, kimse yardımcı olmadı.
كنت أبحَث عنّك ولاأحديُريدأنيُخبرني..

Bossie, muzik piyasasi seni cigner ve disari tukurur.
(بوسي)، العمل بمجال الموسيقى سيرهقك ويتخلى عنّك

Peki ya sen Gabbo?
ماذا عنّك يا (غابو)؟

Peki sen?
ماذا عنّك ؟