| Ölmüş Annem hakkında başka sorunuz var mı, yoksa işe dönebilir miyiz? | Open Subtitles | , أهناك مزيد من الاسئلة عن أمي أم يمكننا العودة إلى عملنا؟ |
| Annem hakkında hatırladığım tek şey ölene kadar çocukluğum boyunca hasta olduğuydu. | Open Subtitles | لا أذكر عن أمي سوى أنها كانت مريضة طوال طفولتي حتى ماتت. |
| Hayır. Annem hakkında konuşmasan iyi edersin. | Open Subtitles | كلا , ليس أنت ومن الأفضل, أن تتوقف عن التفوه بأشياء عن أمي. |
| Ölü annemle ilgili başka soru var mı yoksa işe devam edelim mi? | Open Subtitles | , أهناك المزيد من الأسئلة عن أمي المتوفية أم يمكننا العودة إلى العمل؟ |
| O halde sanırım annemle ilgili bir şey bilmen gerekiyor. | Open Subtitles | إذاً أعتقد أن يجب عليك أن تعرف شيئاً عن أمي |
| ya annem? | Open Subtitles | وماذا عن أمي ؟ |
| Annem hakkında istediğini söyle. "Oh, senin şu annen!" Evet,benim şu annem. | Open Subtitles | قولي ما تشائين عن أمي يا إلهي ، أمك" نعم أمي " |
| Annem hakkında konuşmak ve 40 yıllık özel beraberliğimizden söz etmek zorundaydım. Hayır! | Open Subtitles | يريدون أن أتحدث معهم عن أمي وعن علاقتنا التي استمرت لـ 40 عام ؟ |
| - Annem hakkında konuşurken "O" deme. - Canavardan bahseder gibi.. | Open Subtitles | لاتتحدث عن أمي بهذا الشكل هذا يعني انك تراها وحشاً |
| Cezalandırılacak olan sensin. Niye Annem hakkında böyle konuşuyorsun? | Open Subtitles | أنت من ستعاقب لماذا تتحدثين بهذه الطريق عن أمي ؟ |
| Kimse Annem hakkında konuşmaya, cesaret edemez. Neden bahsettiğine dikkat et. Orospu çocuğu. | Open Subtitles | إن سمعتك تتحدث عن أمي سأقوم بعمل فجوة في قضيبك |
| Annem hakkında bildiklerim, öğrendiklerimden sonra ona gene de güvendim. | Open Subtitles | بعد كل ما عرفته عن أمي كل شيء علمته عن أمي |
| Ayrıca Annem hakkında daha çok şey öğrenmemin vakti geldi. | Open Subtitles | وأعتقد بأنه حان الوقت لأعرف القليل عن أمي |
| Annem hakkında anlamanız gereken şey iyi kalpli biriydi. | Open Subtitles | ما يجب أن تعرفه عن أمي أنها امتلكت قلباً كبيراً |
| Babammış gibi davranamazsın ve bana Annem hakkında mektup yazma. | Open Subtitles | لا يجب عليك أن تدعي أنك أبي ولايحق لك أن تكتب عن أمي |
| Sana birşey söyleyeyim yeşil kuşak kazdım, ve Annem hakkında tekrar boktan konuşursan, yemin ederim, Don... | Open Subtitles | سأقول لك هذا, إنني حاصلة على الحزام الاخضر واذا تحدثت هكذا عن أمي ثانية أقسملكيادون.. |
| annemle ilgili konuşurken aynı zamanda amına koyduğum pis kokulu baban... ...hakkında konuştun. | Open Subtitles | أن تتتحدث عن أمي في نفس الوقت الذي تتحدث فيه عن والدك القذر المنتن اللعين ؟ |
| Her zaman aynı banka otururduk ve bana annemle ilgili hikayeler anlatırdı. | Open Subtitles | وكنا نجلس بذات المقعد وكان يقص عليّ قصصاً عن أمي |
| annemle ilgili çok az hatıram var. | Open Subtitles | لدي القليل جدا من الذكريات عن أمي |
| ya annem, Käthe ve baban? | Open Subtitles | وماذا عن أمي و(كيته)... -وأبوك؟ |
| Söylesene, bu gece briç ve diğer şeyler varken annemi ne yapacağız? | Open Subtitles | ماذا عن أمي الليلة، مع هذا البوكر و كل شيء؟ |
| Annem hakkındaki hatıralarım... onlar da sahte olabilir... | Open Subtitles | هل من الممكن أن تكون الذكريات التي أملكها عن أمي مزيفة أيضا... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 