"عن أي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• herhangi
• hakkında hiçbir
• Ne hakkında
• hakkında bir
• var mı
• hangi
• hiç bir
• ilgili bir

Blok zincirleri bize herhangi bir kaynaktan, herhangi bir birey hakkında kanıt depolanabilen açık, global bir platform yaratmayı sağlar.
قواعد البيانات المتسلسلة تتيح لنا أن نخلق منصة عالمية مفتوحة تقوم بتخزين أي شهادات عن أي شخص من أي مصدر.

herhangi bir şey hakkında konuşmak istersen, tamamen gizli kalır.
أذا أردت محادثتي عن أي شيء سيتم هذا بشكل سري

Bana, tanımadığımız biri hakkında hiçbir zaman peşin hükümlü olmamak gerektiğini öğretti.
علمني أن لا أضع احكاماً مسبقة عن أي أحد لا أعرفه.

Size filmimin Ne hakkında olduğunu tabii ki söyleyebilirim.
بالطبع يمكنني أن أخبرك عن أي شيء يدور فيلمي

Ne Olivia ne de diğerleri hakkında bir şey bulabildim.
لا. لم أجد شيئاً عن أوليفيا. أو عن أي منهم.

Peki bana sormak istediğin herhangi bir sorun var mı?
هل لديك أي أسئلة تود طرحها علي عن أي شيء؟

hangi öneride bulursak bulunalım, hazırda bir acil durum planımız olmasını istiyorum.
بغض النظر عن أي إقتراحات نقدمها، أود أن نملك خُطط إحتياطية جاهزة.

Böylesi büyüklükte bir silah kimde olur, hiç bİr fikrim yok.
ليس لدي فكرة عن أي أحد يستطيع رفع سلاح بهذا الكبر

Sığınağın altını üstüne getirdim İngiliz Harflerin Adamları ile ilgili bir şeyler aradım.
لقد قلبت المخبأ رأسًا على عقب باحثًأ عن أي مرجع أو ما شابه

Memur Lee, bak bakalım ev sahipleri herhangi bir hırsızlık ihbarında bulunmuş mu?
الضابط لي، انظر إذا كان أصحاب هذه المنازل قد أبلغوا عن أي سرقات

Peki, Penny'le işi pişirmeden önce senden herhangi bir taahhüt istedi mi?
حسنا, قبل أن تمارسا الجنس هل سألت عن أي نوع من الالتزام؟

Son kez bakıp atlanan herhangi bir kanama var mı kontrol etmeliyim.
سوف أقوم بعمل تقصيِ أخير، بحثا عن أي نزوف أخرى، ثم سأخرج.

Hiç kimse hakkında hiçbir şey bilmiyorum. Vurun beni, böylesi daha iyi.
.لا أعرف أي شيء عن أي أحد .أطلق علي الرصاص.

- Birisi veya bir şey hakkında hiçbir şey bilmiyorum.
أنا لا أعرف أي شيء عن أي شيء أو أي شخص. تبا.

Görevine bağlı bir adam olmasına rağmen başkan orta doğu ya da terörizm hakkında. .hiçbir şey bilmiyor.
بكل المودة المستحقة إنه لا يعلم عن أي شيء في الشرق الأوسط أو عن الإرهابيين الذين لم أذكرهم في تقريري

Olur tabii. Ne hakkında konuşmak istersin?
بالطبع، عن أي شئ تريدين الحديث ؟

Diğerleri hakkında ne biliyorsun. herhangi birisi hakkında bir şey biliyor musun?
ولأبحث عن الآخرين هل تعلمين أي شيئ عن أي منهم ؟

Kaybolan kadın öğretmen ya da çalışan var mı diye orayı kontrol etmeliyiz.
لذا يجب أن نبحث عن أي معلمة أو موظفة لم تظهر هذه الآونة

Bu doğadan ilham alınarak yapılmış bir dizayn, ama her hangi bir ayaktan kopyalanmış değil şuna bir bakın, ancak bu bir çok ama bir çok ayağın sırlarının bir sentezi.
إنه تصميم مستلهم من الطبيعة، لكنه ليس نسخة عن أي قدم شاهدتموها الآن بل هو تركيب من أسرار أقدام عديدة

Neden hepiniz cevabın hayır olduğundan emindiniz? Oysa, size durum hakkında hiç bir şey anlatmamıştım.
لماذا كنتم جميعاً متأكدين من الإجابة لذلك السؤال كانت لا، قبل أن أخبركم حتى عن أي شئ حول السياق؟

Kundakçılıkla ilgili bir şey bilmiyorum.
لكنني لا أعلم أي شيء عن أي حرائق مفتعلة.