| Dinle, gördüğün rüya için üzgünüm, gerçekten üzgünüm ama sana rüyalar hakkında bir şeyler söyleyeceğim. | Open Subtitles | اسمعي، أنا آسف أنكِ حظيت بهذا الحلم، حقًا آسف ولكن دعيني أخبركِ شيئًا عن الأحلام |
| O rüyalar hakkında konuşuyor ve şimdi sanki gölgeli alemler üzerinden yürüdüğümü hissediyorum. | Open Subtitles | إنها تتحدث عن الأحلام وأنا الآن أشعر كأني أمشي عَبر ظلالها |
| Shino, Hayal görmeyi bırak! | Open Subtitles | شينو، توقفي عن الأحلام |
| Rüyalarla ilgili bir şeyler öğrenmiş olmalısın bir kurs almış veya kitap falan okumuşundur. | Open Subtitles | لا بد أنك تعلمت شيئا عن الأحلام إحدى المواد, كتاب |
| Rüyalarla ilgili anlamanız gereken şey rüyada kayıp edebilirsiniz, rüya oldukça gerçekçi gelebilir. | Open Subtitles | الشيء الذي يجب ان تفهمينه عن الأحلام من الممكن ان نتوه بالأحلام ونشعر بأنه حقيقي عندما يأتينا |
| Başıma gelenleri hatırlamama yardım edecek bir rüya tedavisi yapıyordu. | Open Subtitles | لديه هذا النوع من العلاج عن الأحلام إعتقد أنه سوف يُساعدني في تذكر ما حدث |
| Şu rüyalar hakkında bir şeyler geveliyordun. | Open Subtitles | كنت تثرثر عن الأحلام. |
| Bu kadın rüyalar hakkında epey biliyor. | Open Subtitles | انها تعرف كل شيء عن الأحلام. |
| Rüyalarla ilgili bir şey. | Open Subtitles | شيء ما عن الأحلام. |
| Korkunç bir rüya. | Open Subtitles | -حلم سئ -عليك التوقف عن الأحلام السيئة مايكل |
| Yoksa bir rüya tabirleri kitabı mı? | Open Subtitles | أم هو كتاب عن الأحلام ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 