| - Şeyler? hayaletler hakkında konuşmadığına emin misin? | Open Subtitles | أشياء , أنا واثقة أنك لا تتحدثين عن الأشباح |
| Tarihin akışında bir değişiklik olmayacak, tabi şu kederli hayaletler hakkında yazmazsa? | Open Subtitles | ألن يتغير التاريخ لو كتب عن الأشباح الزرقاء ؟ |
| Bu kulağa biraz garip gelecek ama,ben hayaletler hakkında bir kaç şey bilirim. | Open Subtitles | سيكون هذا غريباً بعض الشيء ولكني أعرف بعض الأشياء عن الأشباح |
| Belki ben de hayalet hikayeleri anlatabilirdim. | Open Subtitles | ربما يمكننا أن نحدث بعضنا بقصص عن الأشباح. |
| Bir de başlarına hayalet ve onunla uğraşma derdi çıkmasın. | Open Subtitles | لا يحتاجان أن يسمعا عن الأشباح وتنقلب حياتهما رأساً على عقب |
| Ben kullandığım zaman bir çok insan Hayaletlerden ve cadılardan bahsettiğimi sanıyor. | Open Subtitles | معظم الناس يعتقدون أنها فوق الطبيعة أنني أتكلم عن الأشباح يستعمل أكثر الناس الكلمة الإستثنائية |
| Eğer yastığının altında bir bıçak saklarsan şeytanlar ve hayaletlerle ilgili kabuslar görmezsin. | Open Subtitles | إن احتفظتِ بسكين تحت وسادتك لن تري أى كوابيس عن الأشباح والأراوح الشريرة |
| Öyleyse hayaletler hakkında çok şey biliyorsan | Open Subtitles | إذاً إنت كنتِ تعرفين هذا القدر عن الأشباح |
| Eğer hayaletler hakkında bir şey öğrenmek istiyorsan, doğru ekipmana ihtiyacın var. | Open Subtitles | إذا كنت تريد أن تتعلم عن الأشباح فأنت بحاجة للمعدات المناسبة |
| hayaletler hakkında bu kadar çok şey bilmenin nedeninin benim arkamdan takıma yardım ediyor olman oyunu. | Open Subtitles | إنّك تعرفين الكثير عن الأشباح لأنّك تساعدين الفريق من وراء ظهري. |
| Beni asansörde sıkıştırıp hayaletler hakkında konuştun. | Open Subtitles | , أنت تحدثت إليّ في المصعد عن الأشباح |
| Ben de hayaletler hakkında bir şeyler bilirim. | Open Subtitles | ،أعلم بعض الأشياء عن الأشباح |
| Neden hayaletler hakkında soruyorsun? | Open Subtitles | لماذا تسألين عن الأشباح |
| Bu aptal hayalet hikâyesine inanıyor musunuz, değil mi? | Open Subtitles | هل تصدقون تلك القصة السخيفة عن الأشباح ؟ |
| Önce hayaletler konusunda Melinda'ya çıkışıyorsun sonra Lisa'yı bir hayalet yüzünden göremeyeceğimi söylüyorsun. | Open Subtitles | في البداية صرختِ على ميليندا لتحدثها معي عن الأشباح والآن تقولين لي بأنني لا أستطيع رؤية ليزا بسبب شبح |
| Uydurma büyücü veya hayalet dedikoduları yaymak. Cezası, idam! | Open Subtitles | نشر شائعات عن الأشباح و السحر عقوبته الإعدام |
| Beraber takılan adamlar, yerde boş çörek kutuları birbirlerine hayalet hikayeleri anlatıp, tüm gece uyanık olurlar. | Open Subtitles | الوضع ينبغي يكون رجال يتسامرون وعلب دونات ملقاة على الأرض مستيقظين حتى الصباح، ويتبادلون قصص عن الأشباح |
| Zzyzx'te bulunmak, peşimde olan Hayaletlerden kurtulmak gibiydi. | Open Subtitles | رؤيتي في زايزكس امكنني رؤيه نفسي بعيد عن الأشباح |
| Sen demi Hayaletlerden bahsediyorsun? | Open Subtitles | و أنتِ أيضاً ؟ أتتحدثين عن الأشباح أيضاً ؟ |
| Annene sakın hayaletlerle ilgili birşey söyleme,bütün akşamı beraber ders çalışarak geçirdik, tamam mı? | Open Subtitles | تذكر أن تخبر أمك بأننا لم نقضي الليل بطوله نتحدث عن الأشباح لقد ساعدتك في واجباتك أيضاً |
| Müdür Deedle, hayaletlerle ilgili elimizde bilgiler var. | Open Subtitles | أيها المدير "ديدل"، لدينا بعض المعلومات عن الأشباح |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 