| İnsanlar Ağlama isteği duymayı bırakınca ilgimi çekiyor. | Open Subtitles | إننى أشعر بالقلق حين يريد الناس التوقف عن البكاء |
| Ağlama. Senin için vaşağı yakalayacağım. Ağlama artık. | Open Subtitles | توقفي عن البكاء , سأنال من تلك القطه من اجلك |
| Ağlama artık, Momoko. (Bir cümle daha söylüyor ama boğuk olduğu için anlamadım.) | Open Subtitles | توقفي عن البكاء يا موموكو. علينا أن نتجهز |
| Hala zehirden arındırılıyor ve durmadan ağlıyor yani ? | Open Subtitles | إنها لا زالت تخضع لعملية التخلص من السموم لا يمكنها التوقف عن البكاء و ماذا بذلك ؟ |
| Bayan,lütfen ağlamayın. | Open Subtitles | انظري الي , سيدتي , ارجوك ان تكفي عن البكاء |
| Profesör, kedi kaybolduğundan beri ağlıyormuş. | Open Subtitles | لم يكف الاستاذ عن البكاء منذ أن اختفى القط |
| Kadın "Ben de dört tane var. Üstesinden gelip, ağlamayı kesmelisin." dedi. | Open Subtitles | إنها تقول، "بأن لديّ أربعة منهم وعليك أن تنسي هذا وتتوقفي عن البكاء". |
| Ağlama da, bana sakince anlat ki anlayabileyim. | Open Subtitles | توقفي عن البكاء وكلميني بوضوح حتى أستطيع أن أفهم |
| Artık Ağlama, koca oğlan. | Open Subtitles | مرحباً, أيها الرجل الكبير توقف عن البكاء |
| Dur ya Ağlama, buluruz şimdi. Nereye gidecek, buralardadır. | Open Subtitles | كفي عن البكاء سنجده، إنه قريب بمكان ما من هنا |
| Ryan, Ağlama artık. Ağlamamalısın. | Open Subtitles | راين , راين, توقف عن البكاء لا تستطيع البكاء |
| Bu evde Ağlama konusunda ne dedim? | Open Subtitles | ماذا قلت لك عن البكاء في هذا المنزل؟ |
| -Haydi Eugene. -Oliver yapma, Eugene Ağlama ! | Open Subtitles | أوليفير"، هيّـا رُش المــاء" وأنت "يوجين"، توقّف عن البكاء |
| Lütfen Ağlama, Fry. | Open Subtitles | توقف عن البكاء يا فراي من فضلك |
| Rica ederim, Ağlama. Artık gitmeliyiz. | Open Subtitles | يجب أن تكف عن البكاء يجب أن نذهب الآن |
| Ağlama. Lütfen Ağlama. | Open Subtitles | توقفي عن البكاء أرجوك توقفي عن البكاء |
| Zavallı kız sabahtan beri ağlıyor. | Open Subtitles | هذه المسكينة انها لا تتوقف عن البكاء |
| Pilar Hala hiç durmadan ağlıyor. | Open Subtitles | العمّة بلير لم تتوقف عن البكاء. |
| Hanımefendi, lütfen ağlamayın. Ağlarken sizi sorgulayamam ki. | Open Subtitles | سيدتي، أرجوكِ توقفي عن البكاء لا يمكنني استجوابك بينما أنتِ تبكين |
| -Kadın sinirliymiş. Bebek durmadan ağlıyormuş. | Open Subtitles | لقد كانت غاضبة , الطفل لا يتوقف عن البكاء |
| Megan, nefes alıp, sakinleşip... ağlamayı kesmelisin ki gidelim. Tamam mı? | Open Subtitles | -وتوقفى عن البكاء لنغادر المكان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 