| İplerden uzak dur. | Open Subtitles | ابتعد عن الحبال |
| İplerden uzak dur! | Open Subtitles | إبتعد عن الحبال |
| İplerden uzak dur! | Open Subtitles | إبتعد عن الحبال |
| "Lewis dönerek iplerden uzaklaştı." | Open Subtitles | (لويس) يبتعد عن الحبال مسرعاً ... |
| "Lewis dönerek iplerden uzaklaştı." | Open Subtitles | (لويس) يبتعد عن الحبال مسرعاً ... |
| Kurtul şu kenarlardan! Kurtul ulan şuradan! | Open Subtitles | ابتعد عن الحبال اللعينة ابتعد عن الحبال اللعينة |
| İplerden uzak dur! | Open Subtitles | إبتعد عن الحبال |
| İplerden uzak dur! | Open Subtitles | إبتعد عن الحبال |
| İplerden uzak dur! | Open Subtitles | إبتعد عن الحبال |
| İplerden uzak dur! | Open Subtitles | إبتعد عن الحبال |
| Döndür onu, Luther. İplerden uzak dur. Shaw yumruk üstüne yumruk yiyor. | Open Subtitles | هيا أبعده عن الحبال |
| İplerden uzak durun. | Open Subtitles | أنت تريد الابتعاد عن الحبال. |
| İplerden uzak dur. | Open Subtitles | ابتعد عن الحبال. |
| İplerden Kurtul. | Open Subtitles | ابتعد عن الحبال |
| İplerden Kurtul. | Open Subtitles | ابتعد عن الحبال |
| Kurtul şu iplerden be Vinny. | Open Subtitles | ابتعد عن الحبال فيني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 