| Buraya sizle gerçek sihir hakkında konuşmaya geldik. | Open Subtitles | نحن هنا لنتكلم عن السحر الحقيقي |
| Herkesin sihir hakkında farklı düşünceleri vardır. | Open Subtitles | كل شخص لديه مفهوم مختلف عن السحر. |
| Ben küçük bir çocuk olarak Storybrooke'dan ayrıldıktan sonra sihir hakkında, gördüklerim ve babama olanlar hakkında her yerde konuşuyordum. | Open Subtitles | ''فبعد مغادرتي لـ ''ستوري بروك في صِغري... صرت أثرثر عن السحر و عمّا رأيته و ما حدث لوالدي |
| büyü hakkında benim bildiğimden fazlasını unutmuşsun. | Open Subtitles | .يبدو انك كثيراً عن السحر اكثر مما كنت اعرف |
| Ayrıca büyü hakkında sorduğun soru da duyduğum en aptalca şey. | Open Subtitles | وإني عليم بأن سؤالك عن السحر لهو أغبى ما سمعتُه قط! |
| sihir hakkında hiç bilgin var mı? | Open Subtitles | هل تعلم شيئا عن السحر ؟ |
| Hikâye Moskova’nın edebi alandan iki elit üyesinin karşılaşmasının Woland adındaki yabancı bir beyefendi tarafından kesilmesiyle başlıyor. Woland kendini kara büyü hakkında bir sunum yapmak için davet edilen yabancı bir bilgin olarak tanıtıyor. | TED | تبدأ القصة في اجتماع لاثنين من نخبة أدباء موسكو يقاطعه نبيلٌ غريب يدعى وولاند الذي يقدم نفسه على أنه باحثٌ أجنبي مدعوٌ لإلقاء عرض تقديمي عن السحر الأسود. |
| Ya babamın büyü hakkında düşündükleri yanlışsa? | Open Subtitles | ماذا لو كان رأي والدي عن السحر خطأ ؟ |
| "büyü hakkında bir kitap yazıyorum." dediğimde, "Gerçek büyü mü?" diye soruyorlar. Gerçek büyü deyimiyle insanlar mucizeleri, olağandışı eylemleri ve doğaüstü güçleri kastediyor. | TED | "أنا أكتب كتابا عن تفسير السحر, و سئلت عن السحر الحقيقي ؟ ما يقصده الناس بالسحر الحقيقي هو المعجزات تصرفات صانع المعجزات , و القوى الخارقة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 