"عن الشخص" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kişi hakkında
• insan hakkında
• adam hakkında
• kişiyle ilgili
• insanı
• kişi hakkındaki
• insandan bahsediyorum

Kaybın için gerçekten üzgünüm, ama peşinden gelen kişi hakkında bazı bilgiye sahibim.
أسفي العميق على خسارتك، لكن لدي بعض المعلومات عن الشخص الذي سعى خلفك

Eşinin ölümüne çok üzüldüm ama elimde senin peşinden gelen kişi hakkında bazı bilgiler var.
أسفي العميق على خسارتك، لكن لدي بعض المعلومات عن الشخص الذي سعى خلفك

İlk temas karşınızda ki kişi hakkında pek çok şey söyler Özelliklede kendisini hotel odasını
وأيا كانت الطريقة ان اول اتصال يخبرك الكثير عن الشخص وبخاصة عندما يقوم شخص ما بتقديم نفسه

Tanıdığım tek mükemmel insan hakkında saçmalıyorum.
قول الهراء عن الشخص المثالى الوحيد الذى عرفته يوما

Tanıdığım tek mükemmel insan hakkında saçmalıyorum.
إننى أتكلم بفظاظة عن الشخص الوحيد الرائع الذى عرفتة

Eğer kayıp adam hakkında bir şey biliyorsanız, lütfen reklam panosundaki numarayı arayın.
إن كانت لديك معلومات .. عن الشخص المفقود فضلا ً إتصل بالرقم الموجود على لوحة الإعلانات

Hepinizin, hakkınızda söylenen 3. kelimeyi düşünmesini istiyorum veya daha önce doğum yaptıysanız doğum yaptığınız kişiyle ilgili söylenen 3. kelimeyi düşünün.
أريد منكم جميعاً أن تفكروا حول الكلمة الثالثة التي دائما ما تقال عنك أنت أو إن كنت تضعين مولوداً عن الشخص الذي أنجبتيه

Peki ya fotoğraftaki üçüncü kişi hakkında ne biliyoruz?
ما الذي نعرفه عن الشخص الثالث في الصورة، إذًا؟

Evet, seksüel geçmişine bakarak o kişi hakkında bir çok bilgi edinilebilir.
أجل، يمكنكِ تعلّم الكثير عن الشخص من خلال تاريخه الجنسي

- Yanımdaki kişi hakkında neler söyleyebilirsin?
ما الذى يُمكنكِ إخبارى بهِ عن الشخص الذى معى ؟

Evet, ama biraz bişeyler öğrenmelisin seni eve bırakan bir kişi hakkında.
هذا حقيقي ولكن يجب ان تعرفى القليل عن الشخص الذى يقلك الى المنزل

Evine bıraktığın kişi hakkında, sen de birşeyler öğrenmelisin dimi?
انت ايضا يجب ان تعرف القليل عن الشخص الذى تقله الى البيت

Evleneceğin kişi hakkında böyle hissetmen gerekir.
تلك هي الاشياء التي يجب ان تشعري بها عن الشخص الذي ينبغي ان تتزوجي به

Şimdi, ellerindeki çizgilerden yola çıkarak bir insan hakkında birçok şey söyleyebilirsin.
الأن, يمكنك معرف الكثير عن الشخص من الخطوط في يده.

Ancak biliyorsunuz ki sesimi kesebilen tek insan hakkında halkın önünde konuşmam.
لكن لم يسبق لي أن تحدثت علنا عن الشخص الوحيد الذي أعرفه القادر على جعلي عاجزا عن الحديث

Üçüncü adam hakkında çok az şey biliniyor.
اما الآن فالقليل منا يعرف عن الشخص الثالث

Evet, pek çok insan takım elbiseli adam hakkında soru soruyor.
تعال كثير من الناس يسئلونني عن الشخص صاحب البدلة ؟

Ancak bazen bütün bu bilgilerinizden daha önemlisi kurtarmaya çalıştığınız kişiyle ilgili bildiklerinizdir.
لكن في بعض الأحيان معرفتك عن الموقف ليست أكثر أهمية من معرفتك عن الشخص الذي تحاول إنقاذه

Belki bir gün gerçekten masum bir insanı temsil ederiz.
لَرُبَّمَا نحن أحد هذه الأيامِ نعرف الحقيقة دافعْي عن الشخص البريءِ

Eğer gerçekten arkadaşım olsaydın çıktığım kişi hakkındaki şüpheli olayları görmezden gelmezdin.
إذا كنت صديقي حقا ما كنت لتتجاهل أي شىء مريب عن الشخص اللذي أواعده

Bu dünyada, en az sana güvendiğim kadar güvendiğim tek insandan bahsediyorum.
أنّي أتحدث عن الشخص الوحيد الذي أثق بهِ في هذا العالم بقدر ما أثق بك.