"عن الشركة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Şirket hakkında
• şirketi

İşlettiğim ya da bir zamanlar işlettiğim Şirket hakkında, bir sürü soru sordular.
, كانوا يسألونني عن الشركة التي لديّ أو التي كانت لديّ

Onunla oturup Şirket hakkında konuşsam sence bana ne anlatır?
ان أجلستها و سألتها عن الشركة ما الذي تظن انها ستخبرني اياه؟

Biraz Axton'la konuştum. Şirket hakkında okuyacağım bir makaleden öğrenemeyeceğim bir şey söylemedi.
لقد تحدثت إلى (أكستون) لفترة لم يخبرني شيئاً غير موجود بالمقالات عن الشركة

Beni yanlış anlama, ama şirketi savunmak için kişisel varlıklarımızı kullanamayız.
لكن لا يمكننا استخدام مالنا الشخصي للدفاع عن الشركة

Şirket hakkında bulduğumuz belgeler profilimizin ve aramanızın işine yarayacak, çünkü Malcolm Ford'un şu anki yerini gösterebilir.
الوثائق التي وجدناها عن الشركة اعطتنا معلومات لوصفنا و ستعطيكم معلومات لعملية مطاردتكم لأنها قد تشير الى مكان تواجد مالكولم فورد الان

(Gülüşmeler) Fakat Şirket hakkında çok fazla konuşmak istemiyorum.
(ضحك) لكني أنا لا أريد التحدث عن الشركة كثيراَ

Şirket hakkında ne bildiğimi biliyor musun?
أتريد أن تعرف ما أعرفه عن "الشركة"؟

Şirket hakkında bilmediğiniz o kadar şey var ki...
ثمّة الكثير ممّا لا تعرفه عن "الشركة"...

Neel, son beş yılda dokuz tane Silikon Vadisi şirketini halka açtım ve sen tek sonuçlandıramadığım Şirket hakkında mı konuşmak istiyorsun?
(نيل) لقد سيطرت على تسعة شركات عامة من (سيلكون فالي) في آخر خمسة سنوات وتودّ أن تحدثني عن الشركة التي لم أقم بالسيطرة عليها حتى رمقها الأخير

Şirket hakkında, evet.
عن الشركة, نعم

Sadece şirketi tanıyoruz ve inan bana sunacakları en kötü iş bile diğer şirketlerin sunacağından iyidir.
نعرف فقط عن الشركة وصدقوني، أسوأ وظيفة لديهم ، تفوق أفضل وظيفة يمكن لأي شخص أن يعرضها.

Ya şirketi şu anda bana devredersiniz ya da sen hapse gidersin.
إما أن يتنازل عن الشركة الآن وإلا فإنكِ سَتُزَجَّين في السجن