| Sonra bana beni ziyaret edip kitaplar hakkında konuşup konuşmayacağımızı sordu. | Open Subtitles | بعدها سألت إن كانت تستطيع أن تزورنى لتتحدث عن الكتب وأشياء مثل هذا |
| Şu anlamsız eski kitaplar hakkında konuşarak zamanımı niye harcıyorsun? | Open Subtitles | ولم تهدر وقتى فى الحديث عن الكتب القديمة ؟ |
| Birincisi, kitaplar hakkında bile olsa, gerçek bir kadınla konuşabileceksin. | Open Subtitles | أولاً ستتحدث مع إمرأة حقيقية حتى وإن كان الأمر عن الكتب |
| - Şşş. Evet, Marion'a kitapları anlatın da gidelim artık. | Open Subtitles | الآن، حدّثي ماريون عن الكتب لنتمكّن من الخروج من هنا |
| Çok ilginç biri. kitaplardan ve bir sürü şeyden bahsettik. | Open Subtitles | أنه شاب مسلى.لقد تحدثنا عن الكتب والعديد من الأشياء الأخرى. |
| Kendimi edebiyat etkinliklerine katılırken sevimli çocuklarla kitaplar hakkında konuşurken kahve içip şakalaşırken görebiliyordum. | Open Subtitles | يمكنني رؤية نفسي الآن احضر فعاليات ادبية اتحدث عن الكتب مع فتيان جميلين |
| Ben okuduğum kitaplar hakkında eskisi gibi yalan söylemeyi tercih ederim. | Open Subtitles | أفضل الكذب عن الكتب التي قرأتها الطراز القديم منها |
| İşin garibi şu ki, Ken kitaplar hakkında konuşmazdı bile... bunu sadece televizyonda yapardı. | Open Subtitles | الغريب أن " كين " لم يتحدث عن الكتب عدى في التلفزيون |
| ve...adamın biri benimle kitaplar hakkında konuşmaya başladı, başka nelerden bahsetti hatırlamıyorum. | Open Subtitles | وإذا, ... . وإذا بشخص بدأ محادثتي عن الكتب |
| Onun hoşlanabilceği kitaplar hakkında konuş. | Open Subtitles | نتكلم عن الكتب قد تحب هذا |
| Seninle kitaplar hakkında konuşmak istiyorum Alfred. | Open Subtitles | (أريد التحدث معك عن الكتب يا (آلفريد |
| Lee ile kitaplar hakkında konuştuk. | Open Subtitles | (تحدثت عن الكتب مع (لي |
| Saatlerce çizgi film kitapları hakkında konuşmuşlar. | Open Subtitles | لقد تحدث لساعات عن الكتب الهزلية ووقعو فى الحب |
| Halifeler, kitapları yakmak yerine dünyanın dört bir yanına kitap aramaları için temsilciler gönderdi. | Open Subtitles | وبدلاً من حرق الكتب كان الخلفاء يرسلون المبعوثين حول العالم للبحث عن الكتب |
| Nadir kitapları bilir misiniz? | Open Subtitles | أتعرفين شيئاً عن الكتب النادرة؟ |
| Hiper geometrik parçalı ayrık denklemler üzerine kitaplardan bahsediyoruz. | TED | نحن نتحدث عن الكتب حول هندسة المعادلات التفاضلية الجزئية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 