"عن الكثير من" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir çok şey hakkında
• çoğu da sende
• birçok şeyden
• Birçok şey hakkında
• için çok emek veriyorlar

Neden bize bir çok şey hakkında söylemez?
لماذا لا يقول لنا عن الكثير من الأشياء ؟

Bak, sana bir çok şey hakkında yalan söylemiş olabilirim ama bu kadar büyük bir şeyde değil.
نظرة، ربما أكون قد كذب على لكم عن الكثير من الأشياء، و ولكن لا شيء مثل هذا النجاح.

Belki ayrıcalıkları olan beyaz bir çocuğum ama doğruyu yanlışı ayırt ediyorum bence suçun çoğu da sende.
وأجل، ربما أكون فتى أبيض صاحب إمتياز لكننيأميّزالخطأوالصواب،وصدقاً.. أظنك مسؤولة عن الكثير من هذا

Bugün Merkez Bankası`na bağımlıyız, ve Merkez Bankası konuşuyor olacağım birçok şeyden sorumlu.
نحن نقف اليوم في البنك المركزي. والمصرف المركزي المسؤول عن الكثير من الأشياء التي سوف أتحدث عنها.

Artık konuşabiliriz. Birçok şey hakkında artık konuşabiliriz.
الان يمكننا التحدث عن الكثير من الاشياء

-Evet, bunun için çok emek veriyorlar öyle değil mi?
نعم لقد تخلوا عن الكثير من اجل هذا اليس كذلك ؟

ve konuştuk bir çok şey hakkında konuştuk.
وتحدثنا. تحدثنا عن الكثير من الأشياء.

Ayrıca anneniz ve ben de buraya taşınmak için birçok şeyden vazgeçtik.
بالإضافة، والدتكما ووأنا قمنا بالتخلي عن الكثير من الأشياء للقيام بهذه الخطوة، أيضاً

Buraya geldiklerinden beri birçok şeyden bahsettiler.
تحدّثا طوال فترة تواجدهما هنا عن الكثير من الأمور

Bu sene kariyerimi bıraktığımda bilmiyorum ama sanki birçok şeyden vazgeçmiş gibi oldum.
وهذا العام ،عندما استقال مسيرتي ، لا أعرف ، انها مثلتخليت عن الكثير من نفسي.

Birçok şey hakkında konuştuk.
لقد تحدثنا عن الكثير من الأشياء