| Evet, Dün gece için özür dilerim, bebeğim. iş yerinde bir durum oldu da. | Open Subtitles | نعم، أنا آسف عن الليلة الماضية يا حبيبتي لقد كانت لدي حالة مستعجلة في العمل |
| Dün gece için özür dilerim o da bana sayar, söver. | Open Subtitles | سوف اعتذر عن الليلة الماضية وسوف تخبرنى هى كم انا فاشل كبير |
| Sizinle dün gece hakkında konuşmak istiyorum. | Open Subtitles | اريد ان اتكلم عن الليلة الماضية رالف |
| Hem belki dün gece hakkında Ralph Walton'ı sorguya çekebilirsin. | Open Subtitles | إلى جانب أنه بإمكانك استجواب السيد رالف والتون" عن الليلة الماضية" |
| Bak, dün akşam için gerçekten üzgünüm ama işler çığırından çıkmaya başladı. | Open Subtitles | انظروا، أنا آسف حقا عن الليلة الماضية ولكن شي قد اصدم يالمروحة. |
| Dinle, geçen gece için senden özür dilemek istiyorum. Her şey yanlış anlaşıldı. | Open Subtitles | إسمعي أود الأعتذار عن الليلة الماضية لقد أخطأت بالتعبير |
| George, gitmeden önce Dün gece için özür dilemek istiyorum. | Open Subtitles | جورج , قبل ان نقول اي شيء اريد ان اعتذر عن الليلة الماضية |
| George, bir yere gitmeden önce, Dün gece için özür dilemek istiyorum. | Open Subtitles | جورج , قبل ان نقول اي شيء اريد ان اعتذر عن الليلة الماضية |
| Bayan Taylor, Dün gece için özür dilemek istiyorum. | Open Subtitles | سيدة تيلور، أود الإعتذار عن الليلة الماضية |
| Dün gece için çok üzgünüm. Grup nerede? | Open Subtitles | أنا آسف حقا عن الليلة الماضية . أين هي المجموعة؟ |
| Dün gece için kusura bakma. | Open Subtitles | أنا آسفة للغاية عن الليلة الماضية. |
| Dün gece için sana tekrar teşekkür etmek istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن أشكرك ثانيةً عن الليلة الماضية |
| Sizinle dün gece hakkında konuşmak istiyorum. | Open Subtitles | اريد ان اتكلم عن الليلة الماضية رالف |
| Sizi dün gece hakkında bizimle konuşmak için mi gönderdiler? | Open Subtitles | أرسلوك هنا لتتحدثنا عن الليلة الماضية ؟ |
| dün gece hakkında konuşmak istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن أتحدث عن الليلة الماضية |
| Onunla dün gece hakkında konuştun mu? | Open Subtitles | هل تحدثت معها عن الليلة الماضية ؟ |
| - Tek yapmak istediğim, geçen gece için özür dilemek. | Open Subtitles | "قبل كل شيء ، أود أن أعتذر عن الليلة الماضية" |
| - Selam, Tommy. Dürüst olmak gerekirse, dün geceyi gerçekten hatırlamıyorum. | Open Subtitles | لكن لأكون صادقاً، أنا لا أتذكّر الكثير حقاً عن الليلة الماضية. |
| Peki ya dün gece ve bu sabah nasıl oldu o zaman? | Open Subtitles | ولكن ماذا عن الليلة الماضية وهذا الصباح |
| Henry, geçen akşam için özür dilemek istiyorum. | Open Subtitles | هنري اريد ان اعتذر عن الليلة الماضية |
| Dün geceyle ilgili ne unutmuş olursanız olun şunu aklınızda tutun. | Open Subtitles | ماذا ايضاً يمكنك أن نسيته؟ عن الليلة الماضية ، تذكر هذا |
| Sadece... Peter'la geçen gece hakkında konuşmak istiyorum seninle. | Open Subtitles | أردت أن أحدثك عن الليلة الماضية مع بيتر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 