| Böldüğüm için özür dilerim ama son yapılan EKO'nuz diseksiyonun genişlediğini gösteriyor. | Open Subtitles | لقد عاد , انا أعتذر عن المقاطعة و لكن آخر صورة صدى لكِ أظهرت مرحلة متقدمة من الاصابة |
| Böldüğüm için üzgünüm ama davetlilerimiz konuşma yapmanızı bekliyorlar. | Open Subtitles | أعتذر عن المقاطعة لكن الرعاة ينتظرون خطابك |
| Böldüğüm için üzgünüm ama onu soruşturmak için izin aldınız mı? | Open Subtitles | أعتذرُ عن المقاطعة. متى حصلتُم على إذنٍ للتحقيق معه؟ |
| Sözümü kesmeyi bırakır mısın? | Open Subtitles | , هل يمكنك التوقف عن المقاطعة , من فضلك |
| Araya girme, bu konuşma için yaşın daha çok küçük. | Open Subtitles | توقفي عن المقاطعة ,أنتي صغيرة جداً لهكذا محادثات |
| Sıkıntı verdiğimiz için kusura bakmayın. | Open Subtitles | أعتذر عن المقاطعة |
| Affedersiniz, bayanlar baylar, Böldüğüm için kusura bakmayın. | Open Subtitles | عذرا، سيداتي وسادتي عذراً عن المقاطعة |
| Affedersiniz, bayanlar baylar, Böldüğüm için kusura bakmayın. | Open Subtitles | عذرا سيداتي سادتي أعتذر عن المقاطعة |
| Sayın Başkan, Böldüğüm için özür dilerim. | Open Subtitles | حسناً فخامةَ الرئيس أعتذر عن المقاطعة |
| Böldüğüm için kusura bakmayın millet, fakat bu değerli kantocunuz patlayıcı ile bağlandı. | Open Subtitles | معذرة عن المقاطعة أيها الجمهور ،لكن هذه المُغنية القديرة ستنفجر ... إن لم تفعلوا تماما ما أطلبه منكم |
| Bayan Armstrong, Böldüğüm için özür dilerim. Ama yine babanız arıyor. | Open Subtitles | آنسة (أرمسترونج)، أعتذر عن المقاطعة ولكنه والدك مجدداً |
| Bayan Armstrong, Böldüğüm için özür dilerim. Ama yine babanız arıyor. | Open Subtitles | آنسة (أرمسترونج)، أعتذر عن المقاطعة ولكنه والدك مجدداً |
| Böldüğüm için affedersiniz. | Open Subtitles | أعتذرُ عن المقاطعة. |
| Böldüğüm için üzgünüm. | Open Subtitles | أعتذر عن المقاطعة. |
| Böldüğüm için özür dilerim. | Open Subtitles | أعتذر عن المقاطعة. |
| Böldüğüm için özür dilerim. | Open Subtitles | أعتذر عن المقاطعة |
| Böldüğüm için üzgünüm, Kral, ama ufak bir sorunumuz var. | Open Subtitles | (أعتذر عن المقاطعة يا (ملك ولكن لدينا مشاكل صغيرة |
| Sözümü kesmeyi bırakır mısın? | Open Subtitles | , هل يمكنك التوقف عن المقاطعة, من فضلك |
| Sözümü kesmeyi bırak. | Open Subtitles | توقف عن المقاطعة |
| Araya girme, Linda! | Open Subtitles | - توقفي عن المقاطعة! |
| Sıkıntı verdiğimiz için kusura bakmayın. | Open Subtitles | أعتذر عن المقاطعة |
| Bir şerifi bölgeden uzak tutmanın yasal bir yolu yok. | Open Subtitles | ما من طريقة قانونية لإبعاد مدير الشرطة عن المقاطعة |
| Kestiğim için üzgünüm. | Open Subtitles | أعتذر عن المقاطعة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 