| Üstelik enstruman da çalmıyorum, müzik hakkında hiçbir şey bilmiyorum. | TED | وأنا لا أجيد عزف أي آلة موسيقية، لا أعرف أي شيء عن الموسيقى. |
| Ve müzik hakkında konuşmaya başladık. Ve bir kaç gün sonra Steve'den Nathaniel'in benden keman dersi almak istediğini söyleyen bir mesaj geldi. | TED | ومن ثم تحدثنا عن الموسيقى , وبعدة عدة أيام راسلت الصحفي ستيف أُخبره أن ناثانيل مهتم بدروس للعزف على الكمان معي |
| - L.A.'ya müzik yapmaya. | Open Subtitles | - شيء عن الموسيقى في "لوس أنجلوس". |
| O seninle birlikte yazmak istiyor ve sen müzikten hiç anlamıyorsun. | Open Subtitles | إنه يريد أن يكتبها معك وأنت لا تعرفين شيئاً عن الموسيقى |
| Birazcık çalışma ile, güven bana... İki ay önce müzik ile ilgili ben de bir şey bilmiyordum. | Open Subtitles | منذ شهرين ، لم أكن أعلم شيئاً عن الموسيقى حتى |
| Şimdilerde görsel sanatlar üzerine yoğunlaşıyorum, ama müzikle ilgili iki örnek vermek isterim. | TED | دعونا نترك قليلاً الفن البصري سوف اعطيكم مثالين عن الموسيقى |
| Senin için her şeyi yaparım, müziği bırakmak olsa bile. | Open Subtitles | سأفعل أي شيء لأجلك، حتى لو كان التخلي عن الموسيقى. |
| Bu müzikle alakalı da değil. | Open Subtitles | هذا عن الموسيقى |
| Bu komik, müzik hakkında hiçbir şey bilmem. | Open Subtitles | شيء غريب . أنا لا أعلم آي شيء عن الموسيقى |
| Sizin yaşınızda müzik hakkında bu kadar büyük konuşmanızı sağlayacak ilgi nereden geliyor? | Open Subtitles | قل لي، ما يتيح لك الحديث عن الموسيقى حتى بريكوسيوسلي؟ |
| Bütün gün müzik dinlemenin tadına varıyorum ve gün boyunca müzik hakkında konuşmanın tadına. | Open Subtitles | يمكنني أن أستمع للموسيقي طوال اليوم والتحدث عن الموسيقى طوال اليوم إنه فعلا شئ منعش |
| müzik hakkında bildiğim her şeyi ondan öğrendim. | Open Subtitles | لذا، فكل ما أعرفه عن الموسيقى تعلمته منه. |
| Görünüşe göre müzik hakkında her şeyi biliyormuş. | Open Subtitles | على مايبدو ,هو اللذي يعرف كل شئ عن الموسيقى |
| - Bir kez oldu. - Peki ya müzik? | Open Subtitles | هذا شيء واحد - ماذا عن الموسيقى ؟ |
| müzikten anlayan her insan bir balo salonu görecek. | Open Subtitles | أي شخص يعي القليل عن الموسيقى سيتخيل صالة الرقص |
| Bugün müzikten söz edeceğim. Benim görevim bu. | Open Subtitles | اليوم أود أن أتحدث عن الموسيقى حسنا هذا هو ما أنا عليه الآن |
| Notların daha iyi olduğu zaman müzik ile ilgili konuşuruz. | Open Subtitles | سنتكلم عن الموسيقى عندما تصبح درجاتك أفضل |
| müzik ile ilgili konuşup durduk. | Open Subtitles | كنا نتحدث عن الموسيقى |
| Ama bugün müzikle ilgili konuşmak için burada değilim. | TED | لكني لست هنا للحديث عن الموسيقى اليوم. |
| - Bu müzikle ilgili. - Her zaman öyleydi. | Open Subtitles | انه عن الموسيقى - لطالما كانت - |
| Sorumuza geri dönelim: müziği güzel yapan nedir? | TED | وبالعودة إلى السؤال عن الموسيقى: ما الذي يجعل الموسيقى جميلة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 