| Westminster'de kadınlarla ilgili yaptığı son konuşmaya teşekkür. | Open Subtitles | بمناسبة خطبتة الحديثة عن النساء فى ويستمنستر |
| Yüzleş artık, bebeğim. kadınlarla ilgili tek bir şey bile bilmiyorsun. | Open Subtitles | واجه الأمر، عزيزي لا تعرف أبسط الأشياء عن النساء |
| Bir erkek olarak kadınlar hakkında bilmen gereken tek şey var. | Open Subtitles | بصفتك رجل , فهناك شيء واحد يجب أن تعرفه عن النساء |
| Onca psikiyatri seansına rağmen psikiyatrist Kadın hakkında hiçbir şey bilmiyormuş. | Open Subtitles | كل التعليـم والتخصصات في العلوم النفسيـة ولا تعرف شيء عن النساء |
| İnanmayacaksın ama kadınlar konusunda tavsiyelerini isteyecektim. | Open Subtitles | حسناً.صدق اولا تصدق اردت ان اسألك ان تعطيني بنصائح عن النساء |
| Tabii ki karı kız muhabbeti oluyor. | Open Subtitles | .. فأنتما لا بد تتحدثان عن النساء .. وعن إنجازاتك معهن |
| - ya kadınlar... - Oh, kadınlar. | Open Subtitles | وماذا عن النساء النساء .. |
| İtalyan kadınları hakkında sana bir şey söyleyeyim. | Open Subtitles | - حسنا. احضر لي تاكسي دعني اخبرك عن النساء الايطاليات. |
| Pekala. Sana kadınlarla ilgili bir soru sorabilir miyim? | Open Subtitles | حسنٌ للغاية ، هل يمكني سؤالك سؤال عن النساء ؟ |
| Penny! kadınlarla ilgili pek bir şey bilmem ama ben peşinden gitmezdim. | Open Subtitles | الآن، لا أعرف اول الأشياء الهامة عن النساء ولكنني لو كنت بمكانكَ فلن أتبعها. |
| Bonjour. Üç heceli isimleri olan kadınlarla ilgili bir teorim var. | Open Subtitles | صباح الخير لدي نظرية عن النساء ذوات الأسماء بثلاثة مقاطع |
| Bu hikayede, kadınlarla ilgili çok şey öğrendiğim, liseden başlayan kadınlarla yaşadığım sorunları anlatıyorum. | Open Subtitles | في هذا الشريط، أتحدث عن مشاكلي مع النساء... بدايةً من المرحلة الثانوية، حيث بها علمت الكثير عن النساء. |
| kadınlar hakkında dedikodular ve Amerika'da siyahi adam olmanın nasıl olduğu da vardı. | TED | وكان هناك بعض الحديث عن النساء وكيف كان الرجل الأسود في أمريكا. |
| Sıradan insanların kadınlar hakkında kapıldığı fikirler ne tuhaf. | Open Subtitles | إنه لشئ مضحك كيف للناس البسيطة افكار غريبة عن النساء |
| Kadın hakkında konuşalım mı? | Open Subtitles | هل يمكننا التكلم عن النساء لنقتل الوقت؟ |
| Belki de hayatındaki Kadın hakkında konuşmalıyız. | Open Subtitles | يجب ان نتحدث عن النساء في حياتك |
| kadınlar konusunda pek bilgili değilim. | Open Subtitles | - لا ، هذا كل شيء - لا أعرف الكثير عن النساء |
| Pekala evlat, sana kadınlar konusunda birkaç tavsiyem var. | Open Subtitles | إليك نصيحتي عن النساء |
| Kariyerine odaklanmak için karı kız işlerine ara verdiğini sanıyordum. | Open Subtitles | حسبتك تبتعد قليلًا عن النساء لتركز على حياتك المهنية |
| Peki ya kadınlar? | Open Subtitles | ماذا عن النساء ؟ |
| kadınlardan söz ettiğini sanmıyorum. | Open Subtitles | أنا أعتقد أنك لا تتحدث عن النساء |
| Güçlü kadınlarla alakalı şey şudur: | Open Subtitles | الموضوع عن النساء الأقوياء انك اذا ناديتهم, |
| Bu sanatçılar şarkılarında kadınlar için nasıl konuştuklarını değiştirmeyecekler, ta ki biz sonucunu etkileyerek o değişimi talep edene dek. | TED | هؤلاء الفنانين لن يتغيروا بطريقة تحدثهم عن النساء في أغانيهم إلا إذا قمنا بمطالبتهم بتغير الكلمات |
| Bu, Gazze'de kadınlara karşı olan ön yargıları değiştirdi, bu tarz işler erkek işidir şeklindeki ön yargıları. | TED | لقد غير الصورة النمطية عن النساء في غزة. حيث كانت تسند تلك الأعمال للرجال. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 