| Silah taciri olan ikincil Hedef hakkında yeni bilgiler geldi. | Open Subtitles | لقد تلقينا معلومات جديدة عن الهدف الثاني، إنه تاجر أسلحة. |
| Galiba yanlış Hedef hakkında konuşuyoruz. | Open Subtitles | أعتقد كنا نتحدث عن الهدف الخاطئ |
| Hedef hakkında bir bilgisi olmalı. | Open Subtitles | علي أن أحصل على بعض المعلومات عن الهدف |
| bu toplantının amacını sorun, amaçlarına ulaşmak için nasıl yardımcı olabileceğinizi öğrenmek istediğinizi anlatın. Eğer bunu saygı çerçevesinde ve | TED | وأخبره أنك متحمس لدعم عملهم ، وأسأله عن الهدف من الإجتماع ، وأخبره أنك مهتم بتعلم كيفية مساعدتهم في تحقيق هدفهم . |
| Gözleriniz listeyi süzecek, en az aksatıcı, en az zorlayıcı ve olayın amacını tümüyle kaçıracak şeyi seçecekti. | TED | عيونكم سوف تذهب إلى أسفل القائمة وسوف تختار الأقل إرباكاً ، والأقل إزعاجاً ، والذي بالطبع يحيد عن الهدف تماماً . |
| Credit Natal'ın gerçek hedef için oyalayıcı birşey olduğunu söyledi. | Open Subtitles | قال لي أن الهجوم على البنك مجرد خدعة للتغطية عن الهدف الحقيقي |
| Hedef hakkında bilgilere sahibi olmalı. | Open Subtitles | علي أن أحصل على بعض المعلومات عن الهدف |
| İkinci Hedef hakkında bilgi bekliyoruz. | Open Subtitles | لا نزال تنتظر معلومات عن الهدف الثاني. |
| Meğer yanlış Hedef hakkında sorular soruyormuşuz. | Open Subtitles | لكننا كنا نسأل عن الهدف الخاطيء |
| Toplumsal kurum ve kabullerin amacını, hangi vasıfların saygıya ve takdire şayan olduğunu tartışmadan, adalet üzerine tartışmak pek kolay değil. | TED | من الصعب جداً النقاش حول العدالة بدون النقاش أولاً عن الهدف من المؤسسات الإجتماعية وحول الصفات التي تستحق التكريم والتقدير. |
| Asıl amacını gözardı etme! | Open Subtitles | . لا تتغاضي النظر عن الهدف الرئيسي |
| Hans, seyahatimizin amacını merak ediyormuş. | Open Subtitles | (هانز) يتساءل عن الهدف الأساسي لرحلتنا الإستكشافية. |
| Eğer Dr. Baltar'ın hedef için verdiği bilgi doğruysa. | Open Subtitles | ..اذا كانت معلومات الدكتور (بالتر) عن الهدف صحيحة |
| İlk hedef için bilgi talebi? | Open Subtitles | طلب معلومات عن الهدف الأول |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 