| Bak, tek dediğim eğer etrafta vahşi bir hayvan varsa, durum hakkında bir şeyler öğrenmek için biraz daha beklememiz gerekmiyor mu? | Open Subtitles | اسمعي, إن كان هناك حيوان مفترس هنا ألا يجب أن ننتظر قليلا حتى نعرف أكثر عن الوضع |
| Bina güvenliğinin gerçekleşen bu durum hakkında hiçbir bilgisi yok, ne de polisin, ya da bir başkasının. | Open Subtitles | أنّ أمن المبنى لا فكرة لديه عن الوضع الجاري ولا الشرطة أو أيّ شخص آخر، لهذه المسألة |
| - Anthony ona göz kulak oluyor böylece biz durum hakkında konuşana kadar hayatta kalabilecek. | Open Subtitles | أنتوني سيبقي سيراقبها حتى تتمكن من البقاء على قيد الحياة مدةً طويلةً بما فيه الكفاية لنا كي نتحدث عن الوضع أيُ وضع؟ |
| Sabâ Kraliçesi size Kudüs'teki durumu rapor etmedi mi yoksa,? | Open Subtitles | ألم تعطك ملكة " سبأ " تقرير كامل عن الوضع ؟ |
| Aşağının nasıl bir yer olduğunu bilemezsin, inan bana. | Open Subtitles | ليس لديك أدنى فكرة عن الوضع بالجحيم ، صدقني |
| İtfaiyecilere durumu anlattım. | Open Subtitles | لقد أخبرتُ رجال الإطفاء عن الوضع. |
| ...buradaki durum hakkında tam bir brifing vereceğiz. | Open Subtitles | ونعطية تقرير مفصل عن الوضع هنا |
| Gerçek durum hakkında hiçbir fikrin yok: | Open Subtitles | ليس لديك فكرة عن الوضع الحقيقي |
| Sadece durum hakkında konuşalım, tamam mı? | Open Subtitles | دعنا نتحدّث فقط عن الوضع , حسناَ ؟ |
| Rigdon durum hakkında bilgi vermek için orada bizi bekliyor. | Open Subtitles | ينتظر (ريجدون) ليعطينا كلام مختصر عن الوضع هنا |
| durum hakkında konuşuyorken. Sen bir muhabirsin. | Open Subtitles | عن الوضع عندما كنت مراسلا. |
| Doktor Johnson'a durum hakkında bilgi vermeliyiz. | Open Subtitles | الدكتور (جونسون) سيخبرهم عن الوضع |
| Albay Serling, durumu rapor edin. | Open Subtitles | (كولونيل سيرلنق) أعلمنا عن الوضع الراهن حالا |
| Albay Serling, durumu rapor et hemen. | Open Subtitles | (كولونيل سيرلنق) أرسل تقريرا عن الوضع حالا |
| Albay Serling, durumu rapor edin. | Open Subtitles | (كولونيل سيرلنق) أعلمنا عن الوضع الراهن حالا |
| Alex, oranın nasıl bir yer olduğunu bilemezsin. | Open Subtitles | اليكس انتي لا تعرفين عن الوضع هناك |
| Ona bütün durumu anlattım. | Open Subtitles | أخبرتُها عن الوضع برمته. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 