| Önceki gün için çok özür dilerim. Çaba gösteriyorum. | Open Subtitles | آسف للغاية عن اليوم السابق ، أنا أحاول سوف نتخطى هذا |
| Bak, ben... Geçen gün için özür dilemeye geldim. | Open Subtitles | أنظري , جئت لأعتذر عن اليوم السابق. |
| Bana o gün hakkında, perişanlığın içine oturduğunu ve bunun onu çarptığını anlattı. | TED | وأخبرني عن اليوم المحدد الذي شعر فيه بالدمار الكامل. |
| Herkesin öleceğini düşündüğü gün hakkında. | Open Subtitles | عن اليوم الذي ظنوا أنهم سيموتون فيه جميعاً |
| Nasıl bir gün geçirdiğimizi tahmin edemezsin. | Open Subtitles | 00 -لا تعلم عن اليوم الذي نواجهه |
| Nasıl bir gün geçirdiğimizi tahmin edemezsin. | Open Subtitles | 00 -لا تعلم عن اليوم الذي نواجهه |
| Ama gitmeden önce, bence geçen günle ilgili konuşmalıyız. | Open Subtitles | ولكن قبل أن أذهب أعتقد بأن علينا أن نتحدث عن اليوم السابق |
| Geçen gün için özür dilerim. | Open Subtitles | أنا آسف عن اليوم الآخر. |
| Geçen gün için özür dilerim. | Open Subtitles | اردت الاعتذار عن اليوم السابق |
| Herkesin öleceğini düşündüğü gün hakkında. | Open Subtitles | عن اليوم الذي ظنوا أنهم سيموتون فيه جميعاً |
| Buraya yakın bir yerde işe başladım ve seninle geçen gün hakkında konuşmak istedim. | Open Subtitles | لقد حصلت على عمل ليس بعيداً جداً من هنا و أردت التحدث معك عن اليوم السابق |
| Bu geçen gün hakkında mı? | Open Subtitles | هذا عن اليوم الآخر؟ السياسة، وفرانك. |
| Steve Martin'in öldüğü gün hakkında hiçbir şey anlatmış mıydım? | Open Subtitles | هل حدثتكم من قبل عن اليوم الذي توفي فيه (ستيف مارتن)؟ |
| Biliyor musun, öteki gün hakkında düşünüyordum da. | Open Subtitles | كنت أعرف ما كنت أفكر عن اليوم الآخر . |
| Bize yaralandığın günle ilgili bir şeyler söyleyebilir misin? | Open Subtitles | ماذا يمكنك ان تخبرنا عن اليوم الذي أصبت فيه ؟ |
| Eşinizin öldürüldüğü günle ilgili birkaç soru sormaya geldik. | Open Subtitles | عن اليوم الذي قتل فيه زوجك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 