| Ben sadece geçen geceki Davranışım için özür dilemek istemiştim. | Open Subtitles | انا فقط ... أردت ان أعتذر عن تصرفي هذه الليلة |
| Dün geceki Davranışım için özür dilemeye geldim. | Open Subtitles | لقد أردت الاعتذار عن تصرفي الليلة الفائتة |
| "Sevgili Svend Age. Bugünkü Davranışım için özür dilerim." | Open Subtitles | عزيزي سفند اغي، اعتذر عن تصرفي الغير لائق اليوم |
| Fırtınanın olduğu geceki davranışlarımdan ötürü özür dilemek istiyordum. | Open Subtitles | أردتُ الإعتذار عن تصرفي في ليلة العاصفة |
| Ve çocuksu davranışlarımdan ötürü de çok üzgünüm. | Open Subtitles | وأنا أعتذر بشدة عن تصرفي الطفوليّ |
| Affedersin, evimde kendimi erkek arkadasimla yeterince rahat hissettigimden dolayi hem de o ki o...kizinizi çok seviyor. | Open Subtitles | أرجو المعذرة ، عن تصرفي على راحتيببيتي،لكونيمععشيقي .. و الّذي.. والّذي،الّذي.. |
| Allison, saygısız davrandığım için özür dilerim, ama sence de sakıncası yoksa keseye patlatmamız ve doğumu hızlandırmak için ilaç vermemiz hayati. | Open Subtitles | اليسون , انا اعتذر عن تصرفي ولكن اذا ما كان لديكي مانع انه من المهم اعطائك بعض الادوية لتسريع الولادة |
| Daha kişisel bir açıdan da, döndüğünüzden sonra gösterdiğim pek misafirperver olmayan davranışlarım için bir telafi fırsatı bu. | Open Subtitles | وكشيء اكثر شخصية , فرصة لاعوض عن تصرفي الغير لائق منذ وصولك الى هنا |
| Bak, ben sadece geçen geceki Davranışım için özür dilemek istedim. | Open Subtitles | انظري , أنا فقط... أنا أردت أن أعتذر عن تصرفي في تلك الليلة |
| Davranışım için özür dilemek istedim. | Open Subtitles | يجب أن اعتذر عن تصرفي |
| Davranışım için özür dilemek istiyorum. | Open Subtitles | - اود ان اعتذر عن تصرفي |
| Affedersin, evimde kendimi erkek arkadaşımla yeterince rahat hissettiğimden dolayı hem de o ki o...kızınızı çok seviyor. | Open Subtitles | أرجو المعذرة ، عن تصرفي على راحتيببيتي،لكونيمععشيقي .. و الّذي.. والّذي،الّذي.. |
| Tüm bu futbol olayında deli gibi davrandığım için özür dilerim. | Open Subtitles | وانا اعتذر عن تصرفي بجنون بشأن كرة القدم |
| Sana karşı bir pislik gibi davrandığım için özür dilerim. | Open Subtitles | أعتذر لكِ عن تصرفي بوقاحة معكِ |
| Ama davranışlarım için, Leo Peccini Ryan Mills, Rod Sherwood, özür diliyorum, Bruce McAdam, ve küçük kuşlar, Ted ve Jim. | Open Subtitles | ( رايان ميلز ) ، ( روج شيروود ) ( عن تصرفي ( بروس ماك آدم ( والأخوين ( ليتل بيرد تيد و جيم |
| davranışlarım için özür dilerim. | Open Subtitles | أعتذر عن تصرفي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 